Je kráľ kráľom alebo nie? Pôvod slova

Encyklopédia ruštiny mierne opisuje v niekoľkých líniách pôvod a význam pojmu "kráľ". Toto nepríjemné vynechanie sa stáva o to viac nepochopiteľné, pretože v ruštine sa toto slovo veľmi často používa. Pokúsme sa povedať, odkiaľ tento koncept pochádza v našom jazyku.

Pôvod tohto výrazu

Slovo "kráľ" je skreslená výslovnosť latinského pojmu cézar (Caesar, Caesar), ktorý prišiel do ruského jazyka cez Byzancia. V starovekom Ríme, po éry brilantnej vlády, Julius Caesar bol takzvaný človek s plnou autoritou. Starí Slovania nemali kráľov - všetka moc patrila kniežatám. Zaujímavé je, že západoeurópsky ranný stredovek nemal kráľov, ale autokratickí králi Blízkeho a Stredného Východu sa stretli pri každom kroku. Napríklad stačí spomenúť si kráľa Šalamúna z Knihy sudcov, ktorá mala v starom Izraeli neobmedzenú moc.

Rus stredoveký

Kto vie, že keby nebolo také dlhé otroctvo tatársko-mongolského jarmo, mohla by sa starej Rusi zbaviť cárstva ako najvyššej formy autokracie. Ale niekoľko sto rokov mongolskej vlády posilnilo v starobylej pižmovej práve východnej podobe vlády. Kráľovia Rusu majú všetky znaky východného despotizmu a prinášajú svojim nepriateľom krutosť a nemilosť do svojich vlastných foriem vlády a vyžadujú absolútnu poslušnosť od svojich spolupracovníkov.

Ivan Hrozný

Éra ruských carov začala koncom 16. storočia. Dlhé obdobie zmätku a tatárskej vlády skončili. Rusko sa posilnilo a zjednotilo okolo moskovského kniežatstva. Prvý ruský car je Ivan Hrozný, syn veľkej dynastie Rurika, ktorý vládol ruským krajinám už celé stáročia. Je zaujímavé, že Ivan Hrozný začal nazývať kráľom nie hneď. Prvé roky jeho vlády na všetkých dokumentoch spolu s jeho menom sa stali titulom veľkovojvodu. Ale tu Byzancia, ktorá bola považovaná za staršiu sestru Ruska, padla pod nápor Turkov. Titul absolútneho vládcu prevzal Ivan Hrozný. V dekrétoch a listoch sa popri jeho názve začalo objavovať slovo "autokrat" - tak preložil titul cisára Byzantu. Navyše sa mu podarilo vziať si netere skutočného a byzantského cisára Sophiu Paleologa. Stať sa manželkou Ivana Hrozného, s ním zdieľala nielen moc v Rusku, ale aj fantastické dedičské práva na všetky tituly východnej rímskej ríše. Okrem názvu "kráľa štátu" previedla práva na erb. Tak na pečati autokrati a cára Ivana sa objavuje dvojramenná orlica, ktorú hrdo raz zdobili zbrane a bannery byzantských cisárov.

Rusi z Ruska

Po smrti Ivana Hrozného nebolo nikoho, kto by mohol podľa práva dedenia na trón nahradiť moskovského cara. Mnoho falošných Dimitri a iných predstierateľov bolo nemilosrdne vylúčených z kráľovských komôr. Dňa 13. marca 1613 v Zemskom Sobore bolo rozhodnuté zvoliť Michaila Fedoroviča Romanov za cára a postaviť ho na trón Moskvy. Začalo tak 300-ročné vládnutie kráľov Romanovovej dynastie, jednej z najslávnejších monarchických dynastií na celom svete.

Kráľov a kráľov

Je zaujímavé, že pri prekladaní z ruštiny stráca slovo "csar" svoj autokratický význam. Často sa v európskych jazykoch nahrádza výrazom "kráľ", čo nie je úplne to isté. Postoj ku kráľovi a kráľovi bol iný. V Rusku, cár - guvernér Boha na zemi, obranca a obhajca, bol jeho hnev považovaný za podobného otcovi, nie je to nič, čo nám slová "kráľ-otec" prišlo k nám od staroveku.

Pojem "kráľ" je najvyšším vládcom tejto alebo tej krajiny. Ak je pre ruské slovo "kráľ" synonymom vládcu svojej krajiny, potom v myslení európskeho združenia bude viac biblické. Táto rozdielnosť toho istého slova viedla k tomu, že v niektorých jazykoch sa objavil zaujímavý prepis tohto tajomného slova. Kráľ je [csar], [cár] a iné podobne skopírované výrazy. Niekedy je nahradený výrazom kráľ.

Možno by si mohol myslieť, že v našej dobe, keď kráľovská vláda už nie je relevantná a takmer takýto koncept takmer neexistuje. To nie je úplne pravda. Ak ignorujeme štátnu hypostázu tohto pojmu, tento koncept sa často nachádza v ruskom jazyku iba v obrazovom zmysle. Dnes kráľ je niečo majestátne, bohaté, mocné a niekedy jednoducho skvelé. Všetci vieme o carne a cárskom zvone.

Chváliť večeru alebo šaty, charakterizujeme ich slovom "kráľovský". Možno toto slovo nás opäť prekvapí vo veľmi blízkej budúcnosti.