"Pes jedol": hodnota phraseologism a príklady jeho použitia

Tam sú niektoré výrazy v jazyku, najmä v ruštine aj ich súčasti (povedané) nechápu význam. Napríklad, "jedol psa." Význam phraseologism, čo? V tomto sme porozumieť aj dnes.

hodnota

Keď hovoríme, že niekto hryzie psa, to znamená, že osoba - dobrý odborník v akejkoľvek oblasti. A to nielen dobré, ale vynikajúce.

Gennady Win-win

Napríklad si predstavte. Žena hľadá dobrého právnika, ktorý sa špecializuje vo veciach rozvodu. Povedzme, že toto nie je obvyklý príbeh. Predpokladajme, že manžel má peniaze, a manželka ho chce aspoň niečo "uhryznúť" o jeho stave. Samozrejme, že by ste si mohli myslieť, že je to skôr západnej histórie, ale tu v Rusku, tak taky, môže byť dobre. Nie všetci ľudia majú zarábať 15 tisíc. P. (I, podľa štatistík v záujme 70%).

A tu je imaginárna dáma svojej priateľke a pýta sa:

- Máš priateľa právnika?

- Samozrejme, že v dnešnej dobe každá slušná žena by mala mať v rezerve dobrého právnika, a potom kto vie čo. Tu odporúčam Gennadij win-win - týmito slovami priateľka má vizitku advokáta.

Naša hrdinka číta nápis a spýtal sa pochybovačne:
- A Gennady je rovnako dobrý ako jeho priezvisko?

- Tie sa smiať, ale to je na rozvodové záležitosti zjedol psa.

(Význam phraseologism vyplýva z kontextu dialógu)

Ženy líšia. Čitateľ, ktorý vie, ruského jazyka, chápe, že osud obáv hrdinky už nie je stojí za to. Ona je v dobrých rukách.

Hypotéza o pôvode

Je zaujímavé, ako a prečo "pes" sa stal symbolom skúsenosti. Slovníky a učebnice ponúknuť túto verziu. Bolo to v starej výraze "zuby zjedol niečo." Ona pokračuje slovami: "Podľa fúzy apoštola a zubov psa." Môžeme len špekulovať o skutočnom zmysle dávnej ľudovej múdrosti. Napríklad s odkazom na cnosti, a zo svojej podstaty kruté, múdry a skúsený. "Pes", pretože tento znak je nielen nadšenie, ale tiež napríklad, vytrvalosť, vytrvalosť pri dosahovaní cieľov. Spomínam si, ako psa cieľ na úteku. Neskôr v procese vývoja jazyka nejakým spôsobom "pes" nahradil "zuby", a teraz mnoho z nich premýšľal, čo idiom znamená "pes zožral." No, zdá sa, že na tom niečo jasnejšie.

Iné menej presvedčivé hypotéza výskytu

Tam je iný pohľad, výklad čela, aby som tak povedal. Tam je slávny výrok: "Ja som taký hlad, ktorý sa zdá byť ochotný zjesť koňa" Niektorí vedci vážne veril, že "pes zožral" -frazeologizm narodený zo skutočnosti, že niekto v potravinách omylom použila sobachatiny. Dokonca písať o to nejako trápne. S gastronomickú tematikou súvisí aj ďalšie myšlienky, ale najprv nejakú predohru.

Ak je osoba, ktorá pracuje dobre, že jej dobre. V Rusku bol dokonca na zákazku: prospektívnej zamestnanec vysadená pri stole a pozeral sa na tom, ako sa jej, ak budete jesť zlá, netrvalo službu. Takže človek, ktorý odviedol dobrú prácu, niekedy taký hlad, že je pripravený k jedlu psa. Tu komplexný vzťah: ten, kto pracuje dobre do určitej oblasti vysokého výkonu, teda idiom. Necháme na čitateľovi, aby si vybrať, čo sa považuje za spravodlivejšie. Inými slovami, "že pes zožral" - hodnota phraseologism jasné, ale jeho skutočný pôvod je neznámy.

"Granite science", silné zuby, a ich neprítomnosť

Tam je výraz "hrýzť žuly vedy". To znamená, že sa naučí chápať múdrosť. Najzaujímavejšie je, že v tomto frazeologizmů majú tiež niečo spojené s symbolika zubov. Má "zlé zuby", ktorá je slabá myseľ, nie sú schopné sa vyrovnať s vedou, nie odoleesh múdrosti. Napríklad, keď ľudia hovoria, že "jedol zuby na niečo", to tiež znamená, že je to ich falcovaná som rozpadať o akúkoľvek tému. Potom sa v priebehu historického vývoja výroky, ktoré sme diskutovali skôr, zuby sú preč, pes zostal v použití. Aj keď musíme priznať, že keby som zostal o starú verziu zubov, bolo by to snáď ešte lepšie. Vzhľadom k tomu, v prípade, že "pes zožral" phraseologism hodnota je veľmi ťažké vysvetliť, nielen cudzinci, ale nie každý Rus je stále na úteku pochopí.

Formálne a neformálne atmosféra

Samozrejme, že sa otázka, ale treba pripomenúť, že rovnako ako ostatné štýly, toto neplatí pre oficiálne stretnutia alebo niečo také.

Predstavte si, že je konferencia vedcov. Vážne strýkovia a tety sedieť a počúvať správy. Rečník dokončí svoju reč, predseda a chváliť vedca, na kazateľnici hovorí: "Náš drahý kolega, Ivan Petrovič, ako vieme, že pes zožral (idiom) na túto tému, tak urobil takú úžasnú správu." Ak taká vec by snáď táto udalosť bude narušený.

Je preto dôležité nielen dobré sa naučiť hodnotu výrazu, ale aj pochopiť, že je za určitých okolností vhodné. Podobne chváli Ivan len v zákulisí, v fajčiarskom izbe alebo na šálku kávy v kaviarni. Čo? Vedci sú ľudské bytosti príliš, a nič človeka je pre nich neznáma. Úradník tiež nastavenie najlepšie držať sa pravidiel, ako je MS Gorbačov.