Príkladom e-mailovú adresu správne napísaná. Ako písať na poštovú adresu uvedenú v ruskej alebo angličtine?

V súčasnej dobe málo tých, kto píše pravidelné listy, vyberá ako alternatívu k e-mailu. Zdanlivo rýchlejší, pohodlnejšie, jednoduchšie a často aj lacnejšie. Avšak, tam sú ľudia, ktorí stále dávajú prednosť komunikáciu medzi sebou v postarom - pomocou poštovné. V tomto článku chcem vám povedať, ako písať adresy na obálky je správne, že správa dorazila na miesto určenia včas a bez omeškania.

Hovorí sa, že príkladom e-mailových adries (napísaný na stánku na pošte), je dôležitým zdrojom informácií. Koniec koncov, nie je to tak jednoduché, že je nemožné, aby zaplnil obálku rovnako ako vy chcete, to by malo byť vykonané v súlade s pravidlami, ktoré, mimochodom, pevné zdokumentované v pravidlách poskytovania poštových služieb (vyhláška №221 vlády Ruskej federácie z 15.05.05). Tu môžete nájsť odpoveď na otázku, ako správne zariadiť potrebné informácie a aké informácie by mali byť uvedené na poštovej obálke.

Čo je potrebné?

Ako písať adresy na obálky? Je to znepokojujúce pre mnoho ľudí. Konieckoncov, aj neoprávnene vydal list, to jednoducho nemôže dosiahnuť cieľ, a stratiť. To, čo je potrebné zadať, že správa prišla k nemu, ktorý ho čaká? Tak dôležité, je nasledujúci (zapíše v uvedenom poradí):

1. Meno príjemcu (pre fyzické osoby - plné meno alebo krátke verziu, pre právnické osoby - plný názov organizácie).
2. Názov ulice, sériové číslo domov a bytov (ak je dom číslovanie tam sú listy alebo ďalšie číslice, ktoré sú povinní písať. Napríklad číslo domu 5a alebo 10/12).
3. Lokalita (jeho meno, rovnako ako označenie: mesto, obec).
4. Názov okresu.
5. Je nutné vymenovať oblasť, región, autonómna oblasť, Republiky.
6. Pri medzinárodných zásielok je dôležité určiť krajinu pobytu (ako je a cieľ).
7. Poštové smerovacie číslo.

To všetko je potrebné informácie, ktoré sú potrebné pre poštové služby na čas a na správnom mieste, aby doručiť list. V opačnom prípade, ak dôjde k chybe alebo adresa nie je správna, môže byť vrátená na adresu odosielateľa, alebo jednoducho zostať na pošte.

základné pravidlá

Ak chcete pochopiť, ako písať e-mailovú adresu, musíte vedieť, že existuje niekoľko jednoduchých pravidiel, ktoré sú dôležité dodržiavať:

• obálka môže byť buď mail, z ohraničené alebo len biele;
• písať na obálke nemusí kaligrafických čitateľne, najlepšie paličkovým písmom do poštových servisných pracovníkov presne určiť miesto, kde príjemca;
• text na obálke môže byť buď ručne písaný alebo napísaný na počítači alebo na písacom stroji;
• obálka možno lepiť vytlačené etikety, to je tiež dovolené;
• Čísla dvojdomu sú písané s zlomkom (napr číslo domu 15/2);
• Ak je číslo domu má povolenie, musí tiež určiť (napríklad číslo domu 5a);
• ak je list zaslaný na hraniciach Ruskej federácie, by mala byť adresa napísaná v národnom jazyku (varovanie: môžete napísať adresu a rodné jazyky republík, ale musí byť nevyhnutne kopírovať a v ruštine);
• S ohľadom na medzinárodné zásielky, pričom v tomto prípade je adresa písaných v latinke, rovnako ako arabské číslice (názov písmená krajiny určenia môžu byť reprodukované a v ruštine).

niekto niekde

Je potrebné povedať, že mnohí ľudia sú zmätení, ako písať e-mailovú adresu, teda ak sa správne umiestniť adresu odosielateľa, a kde - .. Adresát. Takže za to, že existujú aj určité pravidlá. Destination informácie (o osobe, ktorá poslala list) je napísaná na spodnej pravej strane obálky, v poradí uvedenom vyššie. Informácie o odosielateľovi uvedené v ľavom hornom rohu obálky.

Príklady prevedenia vynálezu Príklad 1 Normálny

Aby bolo možné lepšie porozumieť všetkým uvedené skutočnosti je potrebné dať príklad e-mailovú adresu uvedenú na obálke. Ak chcete poslať obyčajný list, bude to vyzerať takto (adresát informácie):

Ivan I. Ivanov

Sovetskaya, dom 5, s plochou 44

Marble obec okresu Leninský

Vyshegorodskoy area

Poštové smerovacie číslo: 123456

Príklad 2: A / I

Teraz chcem dať príklad e-mailovej adresy, ak je e-mail neposlal do domovskej adresy a poštového boxu. Takže to bude vyzerať takto:

Petrov Peter Petrovič

P / 11

Pán Poteevka, 654321

Príklad 3: "on demand"

Je potrebné povedať, že listy môžu byť zaslané na poštový úrad mesta s označením "on demand". V tomto prípade budú na poštovej zamestnanci, zatiaľ čo za ním osobne príde adresátovi. V tomto prípade je príklad e-mailovej adresy je nasledujúci:

Sergej Sergejevič Sergejev

poste restante

Pán Smirnovka, 112233

Medzinárodná odchod z Ruska: pravidla

Jednalo by sa o dôležité informácie a informácie o tom, ako písať adresy na obálky zaslanie správu do zahraničia. Takže v prvom rade by som chcel pripomenúť, že je nutné dodržiavať všetky vyššie uvedené predpisy. Poradie písanie je rovnaký: Prvá je meno, potom sa názov ulice, číslo domu, bytu, potom mesto, oblasť, región (Štát), a na konci krajiny a index. Za zmienku tiež stojí, a že názvy ulíc, domov, názvy nie sú preložené do cudzieho jazyka. Ale všeobecné pojmy, slová ako "doma", "ulica", "dediny" alebo "mesto" vyžadovať preklad. Avšak existujú určité nuansy v preklade do cudzieho jazyka: (. Príkladom by mesto Moscow napísať na obálku najlepšie Moskva, skôr než Moskva) mená slávnych miest lepšie písať ešte preložené. Stojí za pripomenutie, že e-mailová adresa je písaná v angličtine pre príjemcu a odosielateľa (môže byť písanie prvý v jazyku krajiny, kde je odoslaný e-mail, ale názov krajiny by mala byť vždy duplikované v ruštine).

Príkladom pre konvenčné písmeno

Ak chcete lepšie pochopiť, ako správne napísať poštovú adresu v angličtine, treba uviesť príklad. Tak, ako bude vyzerať adresu príjemcu?

Peter Brown (meno a priezvisko príjemcu)
7 Zelená Avenue, Apt. 4 (ulica, číslo domu, bytu)
Ann Arbor 48104 (mesto code)
USA, USA (krajiny určenia)

Príkladom obchodného listu

Dôležitá je tiež správne hláskovanie na e-mailovej adresy, ak je písmeno, ktoré chcete poslať nie je človek, ako právnická osoba, tj. E. organizácia alebo jednotlivec prevádzková jednotka. Nižšie je uvedený príklad zaslaním listu účtovného oddelenia jednej z bánk vo Veľkej Británii:

Oddelenie účtov (oddelenie organizácie: Accounting)
UDD Bank Ltd (plné meno: Bank)
22 Lombard Str. (Ulica a číslo domu, ktorý umiestnil štruktúru)
London 3 WRS (smerové číslo)
UK, Veľká Británia (krajina názov)

Listy zo zahraničia do Ruska

Tam sú nuansy v prípade, ak chcete poslať list zo zahraničia do Ruska. To znamená, že adresa môže byť písaný ako v ruštine a v cudzom jazyku. Odchýlky sú možné, ak je cieľová informácia je písaná v ruštine, ale odosielateľ - jazykom krajiny, odkiaľ to prišlo.

príklad

Mohlo by to vyzerať, ako písanie na adresu v anglickom a ruskom jazyku, v prípade, že list ide do Ruska zo zahraničia? Option One:

Ivanov II
ul. Belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy Rajón
Gostevaya oblasť
Rusko
111222

Druhá možnosť:

Ivanov II

street White, 14, kv.10

okres obec

zelenú plochu

guest area

Rusko, 111222

Dôležité, že to bude fakt, že si môžete ľahko písať adresy prvý aj druhý spôsob.

nuansy

Ak chcete poslať list obchodnej korešpondencie úseku hranice, musíme mať na pamäti, že byť úctivý k osobe, na ktorú je správa odoslaná. Teda pre úradné osoby ženského by mali byť riešené v nasledujúcom spôsobom:

• Pani - ak je žena vydatá.
• Slečna - v prípade, že žena je slobodný.
• Ms - len žena (v prípade jej stav nie je známy).

Čo sa týka mužov, je to všetko veľmi jednoduché a nekomplikované. Potrebujú chcete pridať predponu Mr. Bol by to dôležitý druh informácií bez mená a názvy konzol samy nie sú zapísané. Po tomto označení bodkou. Avšak, chcete poslať list do Veľkej Británie, potom v takomto prípade po oficiálnej žiadosti a pred názov bodu nie je priradená, ak. Zaujímavá by bola skutočnosť, že v súlade s požiadavkami kráľovskej poštovej služby, názov mesta by mala byť písaná veľkými písmenami.