Aký je etymologický slovník? Historické a etymologický slovník

Permanentný slovnej zásoby ruského jazyka robí rodný jazyk obrazovej a bohatší. Držať krok s novými slovami už známymi - môžu postupne meniť svoju hodnotu, dávať im nové odtiene významu. Naša reč - to je živý organizmus, ktorý opatrne odreže od seba ohrozené a neaktívne častice, zvýši nové, čerstvé a správne slová. A pochopiť význam nových slov, musíme etymologický slovník. Jeho funkcia, štruktúra a hodnoty sú popísané nižšie.

definícia

Aký je etymologický slovník? V prvom rade príde na myseľ starovekej sály knižnice zahrnuté v pavučín fólií. Ale teraz vďaka Internet etymologický slovník ruského jazyka je k dispozícii najširšie spektrum ľudí. Môžete ju použiť kedykoľvek.

Odpoveď na otázku, čo etymologický slovník je obsiahnutá v definícii. Tieto slovníky definujú pôvod a históriu rôznych slov. Veľa slov - non-slovanský pôvod, ich pôvodný význam je niekedy dosť ďaleko od konvenčné. Dokonca aj slovo "etymológia" - z cudzieho pôvodu. Termín je prevzaté z gréckeho jazyka a skladajú sa z dvoch častí: v preklade etymos - znamená "pravda" logo - "slovo". Kombinácia týchto dvoch pojmov je "pravda zo slov." Samotné označenie dáva predstavu o tom, čo etymológiu, a že takýto etymologický slovník. Všeobecne povedané, tento slovník je zoznam slov cudzieho či ruského pôvodu, z ktorých každý má svoju vlastnú históriu a interpretáciu.

História etymológie

Pokúša sa vysvetliť význam slova sa objavila dlho pred šírením písanie, sme počuli útržky pracuje sumerskej, egyptskej, Akkadian mudrca, v ktorom vysvetlil význam slova v rodnom jazyku. A v tom čase tam boli slová, ktorá bola staršia než väčšina starých civilizácií, ktorých pôvod je pravdepodobné, že zostane nevysvetliteľné.

V priebehu storočí, jazyky, a krajina sa zmieša, absorbuje a zmizne, obnovenie život nové slová. Ale tam boli vždy ľudia, ktorí zbierajú preživší kúsky reči a snaží sa ich vysvetliť. Prvé etymologický slovník zahrnuté pár slov a fráz. Neskôr sa rozšírila slovnú zásobu, a každá časť prejavu bola vybraná vlastnú interpretáciu.

Ruského jazyka slová

Prvé oficiálne etymologický slovník ruského jazyka bol prepustený v roku 1835. Ale dlho predtým, než ktorá sa pokúša vysvetliť význam a pôvod slova. Takže, Lev Uspensky vo svojej skvelej knihe "The Tale of slovami" vedúci frázy Feofania Prokopovich ktoré predstavujú slovník - "Rob lexikón" - tvrdé a namáhavej práce. Dokonca len zbierať všetky slová spisovného jazyka, oddeľujúce bežné slová zo špecifických podmienok dialektov, Govorkov - prepracovanie. Zatiaľ čo mnohí nadšenci majú dať mnoho rokov svojho života za účelom zberu slová rodnom jazyku v jednom etymologickom slovníka.

prvý slovníky

História zachovala mená prvých nadšencov, zberateľov ruských slov. Boli FS Shimkevich, KF Reyff, MM Izyumov, N. V. Goryaev, A. N. chudoby a ďalšie. Prvé etymologický slovník ruského jazyka vo svojej modernej podobe prišiel na začiatku 20. storočia. Jej pôvodcom je skupina lingvistov, vedci pod vedením profesora AG Premena. Pod názvom "The etymologický slovník ruského jazyka," povedal dotisknutý niekoľkokrát, v znení neskorších predpisov. Posledná známa verzia pochádza z roku 1954 roku.

Najcitovanejšie etymologický slovník skompilovaný M. Fasmer. Prvá kniha vyšla v roku 1953. Cez početné jazykových prác publikovaných ruskej lingvisti neskôr Fasmerovsky etymologický slovník ruského jazyka je považovaný za najvplyvnejšiu publikácií svojho druhu.

Ako študovať Slovo

Jazyk každý národ na zemi je ako rieka - sa neustále mení a prijímanie nových foriem. Každý z nás si všimli, ako postupne hovorený jazyk obsahuje nový, požičaný alebo upravené slová a celé vety. Zároveň staršie a zriedka používané pojmy Go - "vyblednuté" jazyka. Prenesené a forma formulačné slová - niekedy ponúka stávajú jednoduchšie, niekedy ťažšie ďalšie štruktúry, ktoré robia to nápaditý a expresívne.

interpretácia slov

Vysvetlenie slovami - nie je ľahká úloha. Individuálne študijné slovo naznačuje nielen zoznam svojich výkladov minulosti i súčasnosti, ale pri pohľade na korene podobný zvuk alebo hláskovanie slov, skúma možné spôsoby, ako presunúť jednotlivé pojmy z jedného jazyka do druhého. Na základe historických zmien, ktoré prebiehajú s rôznymi slovami ruského jazyka, hovorí historické a etymologické slovník. Zameriava sa na to, ako zmeniť rôzne významy tohto slova v priebehu času. K dispozícii je tiež krátky etymologický slovník - zvyčajne označuje krátky popis slová a pravdepodobnosť ich vzniku.

niekoľko príkladov

Aký je etymologický slovník, uvažujme niekoľko príkladov. Každý vie, že slovo "žiadateľovi". Etymologický slovník ruského jazyka vysvetľuje, že jazyková jednotka má nemecké korene. Ale v nemeckom jazyku slovo pochádza z latinčiny. "Odchádzajúce" znamená v jazyku starých Rimanov. Takmer rovnaký význam pripojený k slovu v nemeckom jazyku. Ale moderné ruský jazyk dáva "účastníka" veľmi odlišný význam. V súčasnej dobe je takzvaný človek, ktorý prichádza do vyššieho vzdelávania. Etymologický slovník a body odvodené z tohto slova - Žiadateľ, abiturientské. Štúdie ukazujú, že menej adjektíva a príbuzné slová, neskôr táto jazyková jednotka vstúpila na ruský jazyk. Narodenie ruskej "žiadateľovi" nemala objaviť skôr ako na začiatku XIX storočia.

Možno, že tie slová, ktoré sme použili, aby sa ruská, sú menej zaujímavý životopis? Tu, napríklad, známe a známe slovo "pätu". To nemusí vysvetľovať, že je k dispozícii vo všetkých slovanských jazykov, a nájsť v starých textoch. Ale história štúdie slovné vedci doteraz, a jasný názor na pôvod "podpätku", je tam stále. Niektorí ho odvodiť zo spoločných slovanských koreňoch, "luk", čo znamená "ohnúť lakeť." Iní učenci trvajú na tureckej verzii - v jazyku Tatárov a Mongoli "Kaaba" znamená "pätu." Etymologické slovníka Nestranná výsledky na svojich stránkach oboch verzií pôvodu "podpätku", že nechala čitateľov.

Pozrime sa na inú známu slovo - "žalobníček" Takže hovoríme slúchadlá a podvodníkov. V súčasnej dobe je "prepašovať" - známu kliatbu, a napriek tomu, keď človek-žalobníček žil v úcte a vážnosti. Ukázalo sa, že rovnako ako v Rusku vyzval prokurátor - v súčasnosti zaujímajú také postavenie prokurátorov. Slovo má škandinávske korene. Je zaujímavé, že v iných slovanských jazykoch (okrem ruštiny a ukrajinčiny), sa nepoužíva.

výsledok

Význam etymologický slovník preceňovať. Ak viete, že výklad niektorých slov, môžete ľahko pochopiť všetky nuansy jeho významu. Etymologický slovník bude čitateľ viac gramotní, ako je často správne hláskovanie v ruštine overené výberom príbuzných slov. Okrem toho ruský jazyk je veľmi citlivá na rôzne pôžičky. Slovo nemčine, angličtine, francúzštine ju nájsť v mierne upravenej forme, ktorého správnosť môže byť overená pomocou rovnakej slovníka. Nemusíte vysvetľovať, čo znamená etymologický slovník, študentov humanitárne univerzity, novinári, prekladatelia, učitelia literatúry. Všetci tí, ktorých práca sa vzťahuje ku slovu. Pre nich je etymologický slovník - základným nástrojom v práci.