Tvorenie, Jazyky
Homonymá: príklady použitia ruského jazyka
Druhy a príklady homoným v ruštine
Plné lexikálnej homonymá - zhoda slov, ktoré patria do rovnakej časti prejavu, vo všetkých jej formách: minulý mesiac (kalendárny) - mesiac (light), montáž do auta (od slovesa zbierať) - montáž na tkanine (rozkladacie), motív (hudobný) - motív (správanie), read (kniha) - čítanie (dospelí, rodičia), šaty (objednávka) - outfit (oblečenie), poznámka (diplomatická) - poznámka (hudba). Neúplné lexikálnej homonymá naznačuje zhodu v hláskovanie a zvuku v slovách týkajúcich sa rovnakej časti reči, nie vo všetkých formách: rampou (bicykle; neživé) - rampu (k rieke, neživé) - Raja (ryby, animovaný); vykopať jamu (dokonalý vzhľad - DIG) - kopať v medicíne (dokonalý vzhľad - odkvapkávacia); Rakovina (rieka zviera) - rakovina (choroba, ktorá má iba jedno číslo).
Existuje homonymá, ktorých príklady možno vidieť nižšie, týkajúce sa gramatiky a zvukové zmeny: úst - narodený (vyslovuje [úst]); tri (od slovesa rub) - tri (obrázok); Pár (topánky) - (kluby) pair; rúra (karbonátky) - (rusky) rúry.
- Root. Sú nederivátové základ: manželstvo (továreň) a manželstvo (šťastný), svet (vládne v rodine a štátu) a svet (vesmír).
- Derivátové homonymá - výsledok odvodenie: drill (pochodová pieseň) a dreva.
Fonetické, gramatické i grafické homonymá: Príklady použitia
Homofona (homonymá fonetická) - slová, ktoré znejú rovnako v štruktúre, ale líšia sa v pravopisu (abecedný zloženie): a hubové a chrípke, kód a mačky, pevnosti a "Ford", osvetliť a posväcovať ľudí a Feb.
Homographs (písmená, grafické homonymá) - slová, ktoré majú rovnaký list zloženie, ale líšia vo výslovnosti: police - regály, rohy - rohy, satén - satén, stúpať - stúpať (dôraz v týchto slov padlo na rôznych slabikách).
Omoformy - náhoda gramatických foriem rovnaké slovo alebo inými slovami: sklenené okná (podstatné meno) - sklá na podlahe (sloveso v minulom čase), je čas ísť - v lete je čas; lovu (dravce) a lovecké (želanie); Eskimo zmrzlina - mrazené mäso (podstatné meno a prídavné meno); vratná pružina - teraz pružinu (príslovka a podstatné meno); úniku na podlahe - utesniť únik (sloveso a podstatné meno).
Človek musí byť opatrný pri používaní homoným, pretože v niektorých situáciách homonymie môže narušiť význam príhovory, a viesť k komikovi. Napríklad slovo futbalový zápas komentátor: "V dnešnom zápase hráči opustili futbalové ihrisko bez cieľa" - možno chápať dvoma spôsobmi. A z týchto incidentov reč spisovatelia ani poistený:
- "Počuli ste?"
- "Nemôžeme byť ľahostajní k zlu."
Similar articles
Trending Now