Azerbajdžanské mena a priezviska, je ich hodnota

Azerbajdžan je súčasťou Turkic jazykovej skupiny. To môže tiež zahŕňať Turecko, Tatar, kazašskom, Baškirčina, ujgurskej, a mnoho ďalších. To je dôvod, prečo mnoho azerbajdžanskej priezviská a mená sú orientálne korene. Okrem toho je významný vplyv na týchto ľudí mal perzskú a arabskej kultúry a islam. Z tohto dôvodu niektoré bežné názvy azerbajdžanská známy už od čias kaukazskej Albánska. Aktívne sa používajú dodnes. Dnes anthroponymic modelu Azeris vlastne rovnako ako mnoho iných národov východu, má tri zložky: priezvisko, meno a patronymic.

mená

Mnoho azerbajdžanskej názvy majú také prastaré korene, ktoré nájdu svoje počiatky niekedy veľmi ťažké. Tradične, mnohí miestni obyvatelia nazývajú svoje deti na počesť svojich predkov. V tomto prípade je isté, pridať, "Nechaj to rastie v súlade s názvom". Ženská mená v tejto krajine najčastejšie spájaná s pojmami krásy, nehy, láskavosťou a jemnosťou. To je veľmi populárny používať "kvetinové motívy": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul a ďalšie. Znie to pekný a jednoduchý.

Všeobecne platí, že "Gul" predpona znamená "ruža". Preto sa stále používajú Azerbajdžanci. Potom, čo dal tento kus takmer ľubovoľným názvom môžete dostať niečo nové, úžasne krásne a neobvyklé. Napríklad Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi a ďalšie. Pánske mená zdôrazňujú odvahu, neskrotnú vôľu, rozhodnosť, odvahu a iné povahové rysy tkvejúcich silnejšie pohlavie. Veľmi obľúbený u chlapcov názvami ako Rashid Hejdar, Bahadir.

Ako ich prostredné meno?

Rovnako ako azerbajdžanské priezvisko a mená vtedy tvoril rozdielne. V tom sa líši od ruských a iných slovanských jazykov. V Azerbajdžane, určovanie ľudského patronymic mena svojho otca sa nemení. Set-top boxy, ako je naša, -ovich -evich, -ovna, -evna neexistuje. Trochu, oni sú, ale patrí do obdobia "sovietizácie". A teraz používaný len pre oficiálne obchodnú komunikáciu. Dnes azerbajdžanskú vládu, sa snaží priviesť krajinu späť k historickým koreňom. Takže - tradičné meno a patronymic. A je to tak správne.

Napriek tomu, patronymic Azerbaijanis mať dve podoby:

• Oglu;
• kyzy.

Prvá znamená "syn", a druhá - "dcéra". Pomenovať a priezviskom osoby pozostáva teda z dvoch mien: jeho vlastné a jeho otca. A nakoniec pridá zodpovedajúci prefix. Napríklad, žena môže volať Zivyar Mammad Oglu. To doslovne znamená, že dievča je dcérou Mamed. V súlade s tým sa človek môže volať Hejdara Süleyman. Je zrejmé, že chlapec je syn Suleiman.

Priezvisko: princípy tvorby

Po príchode do týchto miest sovietskej moci, mnohí obyvatelia tiež zmenil aj mená. Azerbajdžan, ktorých význam bol vytvorený v priebehu storočí, boli zmenené. Dodali ruská žena alebo -EV. Až do tohto bodu došlo v priebehu roka veľmi rôznymi koncovkami:

• -oglu;
• Ak;
• -zadeh.

Po rozpade Sovietskeho zväzu, sa krajina začala oživiť znova azerbajdžanskej priezvisko: muži a ženy. To sa vykonáva veľmi jednoducho. Z krajín bývalého "sovietskeho" možnosť je jednoducho odrezať koniec. Tak bývalý Ibrahim Gubahanov teraz znie ako Ibrahim Gubahan. Len znížiť a mená azerbajdžanskej dievčat: Kurbanova bol - stalo Eid.

pôvod priezvisko

Jednoducho povedané, mená pre Azerbajdžanci - jedná sa o relatívne nový fenomén. Za starých čias anthroponimical formát tohto ľudu sa skladala iba z dvoch častí. Hovoríme o názve "Oglu" vlastné a jeho otec s prídavkom častíc, "Oglu" alebo "Zade". Táto forma bola považovaná za štandard tu v XIX storočí. A v iránskom Azerbajdžane, to je často používané dnes. Potom odišiel tradíciu.

Napodiv, azerbajdžanskej priezvisko vznikli pod vplyvom ruskej kultúry. Obyčajní ľudia sú najčastejšie prezývka, ktorá je nejakým spôsobom odlišný od iných ľudských jedincov. Meno a priezvisko môže napríklad vyzerať takto:

• Uzun Abdullah - Abdullah dlho.
• Kat Rashid - Rashid plešatý.
• Cholag Almas - lame Almas.
• Bilge Oktay - múdry Oktay a ďalšie.

S príchodom sovietskej moci azerbajdžanského priezvisko (samec a samica) sa stali modifikované. Okrem toho je základom by mohol byť chápaný ako meno otca a dedka či iných príbuzných. To je dôvod, prečo dnes v Azerbajdžane sú pomerne málo mien, ktoré sa podobajú prastarou patronymic: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly a podobne. Iní sú rodina úplne "sovětizovaných". Preto, aby spĺňali Alijev Tagiyev a Mammadovs v Azerbajdžane môže byť na každom rohu.

Azerbajdžanskej priezvisko: Zoznam najpopulárnejšie

Ak nechcete brať do úvahy rozdiel v termináloch, je možné, aby sa malý zoznam všetkých 15 pozícií. Tento zoznam je pomerne malý. Aj cez to, podľa odborníkov, to je u týchto pätnásť mená tvoria asi 80% populácie:

• Abbasov;
• Aliyev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Hoci pre ľahké čítanie všetkých z nich tu usporiadané v abecednom poradí. Ale stále najpopulárnejší priezviska v Azerbajdžane - Mamedov. Je to každý piaty alebo šiesty človek na zemi. To nie je prekvapivé.

Vzhľadom k tomu, Mamed je ľudový forma Mohameda v azerbajdžanských výrobkov, je pochopiteľné, že rodičia sú radi, aby ich dieťa meno milovaného a cteného proroka. To sa stalo akousi tradíciou. Narek dieťa Mamed, verili, že mu udelí šťastie a veľký zmysel. Navyše, to bolo veril, že Alah nenechá bez milosti svojho dieťaťa, pomenoval proroka. Keď Azerbajdžan sa začali objavovať priezvisko, Mamedov boli najpopulárnejšie. Koniec koncov, to bolo veril, že "názov typu" prepožičať šťastie a prosperitu pre všetky budúce generácie jednej rodiny.

Iné spoločné názvy Azerbajdžan

Samozrejme, že rodové mená v tejto východnej časti krajiny moc. Všetci sú rôzne a zaujímavé. Tu je zoznam, v ktorom sú populárne azerbajdžanskej mená (zoznam v abecednom poradí):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirove;
• Askerov;
• Bakhramova;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Šafářová;
• Taliban;
• Khanlarov.

Toto nie je vyčerpávajúci zoznam, ale len malá časť z nich. Samozrejme, že všetky azerbajdžanské mená, samce a samice, majú svoju hodnotu. Niekedy to je veľmi zaujímavé a krásne. Napríklad, tu je veľmi populárny priezvisko Alekperov. Pochádzala z adaptívne forme arabského mena Ali Akbar. To môže byť rozdelené do dvoch častí:

• Ali - veľký;
• Akbar - najstarší, najväčší, najväčší.

Tak Alekperov - je "najstarší (hlavný) z velikánov." Tak či onak, ale základom pre takmer všetky azerbajdžanských mien sú ešte mená predkov. Preto je ďalšia časť tohto článku je daná analýzu a opis ich vzniku a významu.

vznik názvu

Tento proces v Azerbajdžane je možné rozdeliť do niekoľkých etáp. V dávnych dobách, miestne mal prinajmenšom tri mená pre celý život. Všetky z nich môžu výrazne líšiť od seba navzájom. Prvý z nich - deti. To bolo určené dieťaťu pri narodení rodičov. Slúži iba na odlíšenie od ostatných detí. Za druhé - adolescent. Poďme dospievajúci dedinčania v závislosti na povahové rysy, morálne kvality alebo vonkajších prvkov. Tretie meno - ten, že ľudia si zaslúžili v dôchodku sami o sebe, svoje vlastné záležitosti, rozsudky, skutky a celý život.

V čase rýchleho rozvoja a zavedenia islamu v tejto oblasti, ľudia často dávajú prednosť náboženskej mien. Tak, oni potvrdili svoj záväzok k islamského hnutia. Oni sa stali populárne Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Chadídža a ďalšie. Väčšina mien boli ešte arabského pôvodu. Keď sa krajina sa dostala ku komunizmu, prehliadka začala prejavovať vernosť ideálom strany a dominantné ideológie. To sa stalo populárne mená, ktorá by mohla ľahko hovoriť a písať po rusky. A niektorí, zvlášť horliví rodičia dať svoje deti vôbec divné: štátna statok, traktor a podobne.

S rozpadu únie a nezávislosť pri tvorbe azerbajdžanskej mien začína znovu ostrú zákrutu. V prvom rade kladie myšlienku a význam, ktorý je spojený s hlbokými národných koreňov. Nie je žiadnym tajomstvom, že spolu s názvami zmenili a azerbajdžanská mená. Výslovnosť a pravopis arabské blížiacim sa úplne Russified.

Rysy používania názvov

Mená Azeri neboli len hovorené tak často, a s pridaním ďalších slov. často vyjadruje úctivé znalosti alebo vzťah k súperovi.

Tu sú niektoré z nich:

1. Mirzaga. Táto príloha sa používa ako honorific na vedca, alebo len veľmi inteligentných a vzdelaných ľudí. Znie to ako "Mirzaga Ali" alebo "Mirzaga Isfendiyar". Dnes konzola prakticky zmizli z obehu.
2. Yoldash. Tradičné "kamarát" prišla v dňoch Únie v odvolaní. V Azerbajdžane - yoldash. Predpona je tiež umiestnený v prednej časti priezviska. Znelo to takto: "yoldash Mehdiyev", "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Táto znalosť, trochu kamarát liečba. Používa sa v rozhovore sversniki: Anwar Kishi, Dilyaver Quiche a tak ďalej.
4. Anvard. To znamená, že to isté, len vo vzťahu k žene: Nergiz Award, Lale Award.

Existuje niekoľko viac slov, predpony použitej pri rešpektovaní dámy:

• Khanum - slušný;
• hanymgyz - rešpektovaná dievča (mladý);
• odznaky - sestra;
• Gelin - nevesta.

Okrem týchto, tam je ešte veľa platné predpony tvorené stupni príbuzenstva. A manipulácia nie je nevyhnutne, že ľudia boli vlastne príbuzní. Tieto konzoly natoľko, že niekedy sa stanú súčasťou názvu:

• Bibi - teta. otcova sestra - Agabibi, Indzhibibi.
• Amy - strýko. otcov brat - Bala.
• Dinah - strýko. Matkin brat - Agadayny.
• Baba - dedko: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - neter. sestra dcéra - Boyuk odznaky, Shahbadzhi a ďalšie.

Hovorené rysy ženských a mužských mien

Rovnako ako v ruskom jazyku, azerbajdžanskej mená majú zdrobneniny a možnosti. Sú tvorené pridaním prípony:

• y (Th);
• s (s);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

Tak to dopadá názov Kubra Kyubush a Walid stáva Walis. Nadir rodičia meno inhalovať a Khudayarov - Hoodoo. Niektoré zdrobneniny tak aklimatizácii, aby sa nakoniec premenil iným názvom.

Mená vytvorené jednoducho rezanie sa často používa v bežnej reči:

• Surya - Sura;
• Farida - Fara;
• Rafiq - Rafa;
• Alia - Alia a tak ďalej.

Tam sú mená, ktoré sú vhodné pre mužov aj ženy, a zároveň: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Niektorí v závislosti na jednotlivých foriem k vytvoreniu podlahu:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofig;
• Farid - Farid;
• Kamil - Kamil.

Pomerne často sa Azerbaijanis, najmä staršie generácie, je možné v dvojlôžkových názvy: Ali Haydar Abbas Gulu, Agha Musa, Qurban Ali, a podobne.

Tradičné mená azerbajdžanských detí

Tu je krátky zoznam mien, že podľa ministerstva spravodlivosti, ktoré sa stali najobľúbenejšie v roku 2015. U chlapcov to:

• Yusif - zisk, zisk.
• Hussein - úžasné.
• Ali - najvyšší, najvyšší.
• Murad - zámer, účel.
• Omar - život prežil.
• Mohammed - chvályhodný.
• Ayhan - radosť.
• Ugur - šťastie, dobré znamenie.
• Ibrahim - meno proroka Abraháma.
• Tunari - svetlo / oheň vnútri.
• Kanan - narodil vládnuť.

Medzi dievčatami rekordmanom stal Zahra - brilantné. Tiež veľmi obľúbené sú mená:

• Núra - nechtíka.
• Fatima - dospelý, viete.
• Eileen - mesačné halo.
• Ayan - všeobecne známa.
• Zeinab - plný, silný.
• Chadídža - narodený pred časom.
• Madina - mesto Medina.
• Malak - Anjel.
• Marie - matka menom proroka Isa, milovaná Bohom, horká.
• Leila - noc.

Aké sú názvy Azerbaijanis vypadli z lásky?

Ako je známe, dcérou východu - nie je vždy vítaným javom. Zvlášť v prípade, že je štvrtý alebo piaty riadok. Dospelá žena rodičia budú musieť vziať, zatiaľ čo zbiera značné veno. Preto, za starých čias, mená dievčat boli tiež dôležité:

• Kifayah - dostatočne;
• Gyztamam - dcéry dosť;
• BEST - dostatočne;
• Gyzgayyt - dievča sa vrátila.

Postupom času sa veno problém prestal byť tak akútne. V súlade s tým zmenili mená. Práve oni predstavujú "sen", "obľúbené" a "šťastný." A staré, nie príliš pozitívne a zaujímavé, dnes takmer nepoužíva.

záver

Mnoho Azerbaijanis veria, že meno dieťaťa určuje jeho osud. Preto, keď je vybraná treba brať do úvahy nielen stručnosť a jednoduchosť výslovnosti, ale aj význam skrytý za ním. Krásne azerbajdžanskej priezviska v kombinácii s aspoň euphonious mená môže priniesť deťom radosť, prosperity a dlhý a šťastný život.