Čo na tom záleží mantry "Óm Mani Padmé Húm." preklad mantra

V budhizme, rovnako ako v mnohých iných náboženstiev, tam sú slová a frázy, ktoré sú považované za zásadné pre veriacich a stúpencov, pretože sa zameral na hlavné posvätný význam. Taký je napríklad indická mantra "Om Mani Padma Hum", ktorá sa pozrieme na nižšie uvedené hodnoty. To má zásadný význam pre budhizmus, takzvané "veľké vozidlo" alebo Mahayana. Väčšinou tento výraz, a to napriek ich indického pôvodu, ktorý sa používa v Tibete a Mongolsku.

Mantra "Om Mani Padma Hum": Význam and Translation

Ak sa pozrieme na doslovnom význame týchto rituálnych slov, je to celkom jednoduché. "Oh perla (alebo v ďalších prevedeniach," klenot "), ktorá svieti v lotosového kvetu" Ona je pripočítaná s jednou z najznámejších postáv v budhizme Mahayana - bódhisattvu súcitu. To má niekoľko mien a inkarnácií - Avalokiteshvara a Kuan Yin, muži a ženy. To bódhisattvu - jedna z inkarnácií Budhu. Odmieta dosiahnutie nirvány, kým nebudú uložené všetky bytosti. Jeho narodenie je opradený legendami. Na rozdiel od Gautama Budha, ktorý je označovaný ako fyzická osoba, ktorý dosiahol osvietenie, Avalokitéšvara bol môj otec už šestnásť obrovské lotosový kvet. Z tohto dôvodu pôvodný význam mantry "Om mani Padmé hukot", je toto: symbolizuje narodenie bódhisattvu. Mohlo by sa zdať, že je všetko jednoduché. Ale zatiaľ čo budhistov, spravidla veľmi zriedkavo tieto slová vykladať doslovne.

mantra symbolika

Príliš veľa orgánov tibetského budhizmu (lámaizmu) odhalila vo svojich dielach zmysel a význam týchto slov. Po prvé, slovo "mani", ktorý je perlou predstavuje hlavný morálne kategórie náboženstvo - túžba po osvietení (prebudení z ilúzií tohto sveta), rovnako ako láska a súcit ku všetkým živým bytostiam. "Padmé", tj lotus tradične symbolizuje múdrosť a čistotu. A slovo "brum" alebo srdce je budhistický Ortopraxe, to znamená, že správanie, ktoré umožňuje prísť k záchrane. V jednoduchej reči, Tibeťanov a Mongolov nazývať frázy "mani". Tak sa stručne zhrnúť jej hodnotu. Mantra "Om mani padme hum" symbolizuje a vlastne Avalokitéšvara, dokonalosť jeho nebeské teleso, slov a mysle.

interpretácia mantier

Sú spojené s skrytý zmysel posvätných rituálnych fráz. Jeden z nich, najviac populárne medzi ľuďmi, znamená, že osoba, ktorá má Budhu celým svojím srdcom, bude dariť ako lotosu v rybníku a bohatstvo pokladov. Ale to je, samozrejme, a to nielen a nie celkom teologický význam. Mantra "Om mani padme hum" (self-čítanie týchto slov a zvukov) pomáha podľa stúpenci mahájány, prebudiť spiace v každom Buddhovu povahu. Všetky drahokamy vesmíru svieti v srdci, ako snehobiele lotosu, ale je k dispozícii len vidieť osvietený. Okrem toho sa predpokladá, že táto mantra by mala byť vyslovovaná nie pre svoje osobné blaho a pre dobro všetkých živých bytostí - až potom to bude fungovať.

Význam rituálne frázy pre sebazdokonaľovanie

Mnoho budhistických učiteľov tiež užitočné, pretože výpoveď mantry, že podľa ich názoru to môže pozitívne ovplyvniť psychiku a vedomie toho, kto ho opakuje. Slovo "om" je schopný vyrovnať sa s samoľúbosťou a hrdosťou. "Mani" potlačená žiarlivosť, závisť, sebectvo. "Padmé" hovorieval neznalosti, hlúposti a chamtivosti. A "hučanie" upokojuje hnev a nenávisť. Budhisti hovoria, že slová môžu zmeniť človeka, pretože ich skrytý význam. Vzhľadom k tomu, mantra symbolizuje bódhisattvu, potom opakoval to, ľudia a tak sa trochu objavovať niečo z prejavov svojej povahy. Koniec koncov, pre budhistov zvuky neoddeliteľné od ducha, ktorý má veľký význam. Mantra "Om mani padme hum" z hľadiska veriacich, očisťuje človeka odstránenie akúsi rúšku zvykov a emócií, ktoré bránia otvoreniu svoje telo a myseľ, a tiež dáva poznaniu pravdy.

pozitívny význam

Tento "kráľovná mantra" budhizmus nie je len nástrojom sebazdokonaľovanie a boj proti neresti. Ona je tiež schopný priniesť pozitívne vlastnosti muži, sústruženie, čo bráni osvietenie, v tom, že podporuje. Potom hrajú veľkú úlohu nielen slová. Mantra "Om mani padme hukot", ktorého hodnota uvažujeme, sa dodnes nazýva "six-slabika". A to nie je náhoda. Každá slabika tvoriaci výraz má tiež posvätný význam. To znamená, že "om" dáva ľudskú veľkorysosť, "ma" - dáva mu možnosť vykonávať riadne a dôstojný život, "nie" - prináša trpezlivosť, "pad" - je schopnosť nielen aplikovať silu, ale tiež si ho vychutnať, "IU" - pomáha meditácie a "šum" vyvíja múdrosť. Okrem toho šesť slabiky mantra Avalokiteshvara predstavujú počet rúk, pretože je často zobrazený v budhistickej ikonografie.

Mantra "Om Mani Padma Hum": hodnota a jej vplyv na onom

Posvätný význam rituálne frázy samozrejme nie je obmedzený na používanie symbolov a self-zlepšenie. Ona, podľa viery budhistov, poskytuje priamy praktický úžitok pri získavaní spasenie. Ich náboženské texty uvádza, že výrok mantry odstraňuje tzv znovuzrodenie v nižších sfér. To znamená, že prax je schopný prerušiť "kruhu samsáry" a odvrátiť ľudí z tohto "údolia bolesťou."

• Slabika "om" uzatvára cestu k tzv svet bohov. Je to miesto ako raj na zemi, ktorej obyvatelia sa stretávajú s radom lahôdok. Ale nie sú nesmrteľní, aj keď ich dobrá karma blíži ku svojmu koncu, môžu byť späť v kruhu znovuzrodenie. Ale tak dlho, ako sa cíti dobre, ale nemyslím, že o záchranu.
• Slabika "ma" zatvára dvere do sveta polobohov. Títo tvorovia sú veľmi túži ísť do neba, a z tohto dôvodu neustále hašterenie medzi sebou navzájom. Ale ich karma z takýchto konfliktov len zhoršuje.
• Hovoriť "nie" nie je znovu zrodiť vo svete, kde ľudia žijú.
• "Pad" - eliminuje migrácia zvierat v tele, ktoré môžu byť prilepené na veľmi dlhú dobu - po tisíce rokov.
• Slabika "IU" nedáva smrť, aby sa stal jedným z hladných duchov, ktorí sú vždy hľadajú niekoho k jedlu a nemajú odpočívať.
• A "hučanie" zachráni z pekla. Pokiaľ ide o budhistov, toto iluzórne svet, ale spôsobila naozajstnú bolesť. Ľudia, ktorí sú tam, zdá sa, že ich trápenie, a myslia si, že je to navždy.