Etiópska abeceda. Etiópska abugida. Prečo etiópsky abeceda je podobná arménskej

Etiópsky abeceda - písacie systém pre písanie literárne a cirkevné jazykové Ge'ez, spolu s Amharic, Tigre a Tigrinya používané v Etiópia (Habeš), a Eritrea. Zdá sa, že tam bol od juhu semitský Sabaean písanie na začiatku IV. Avšak, vedci názor, že keď bola vytvorená etiópsky abeceda, sa rozchádzajú. Je tiež známe, či sa jedná o dôsledok postupného vývoja písomne alebo či to bolo vymyslel jedna osoba. V súčasnej dobe sa predpokladá, že tieto listy sa vyvinuli postupne, a samohlásky sú výsledkom práce jedného autora. Zachované nápisy IV storočia. v jazyku Ge'ez, ktoré Sabian a varianty etiópskej listu.

Abugida sa skladá z 26 písmen, z ktorých všetky sú spoluhlásky. V tejto základnej znak môže byť prevedená do slabičných pridaním príslušných vokalizácia. 24 boli odvodené z 28 písmen abecedy s pridaním Sabaean grafémů menovať znieť "p", ktorý nebol v zdroji. Postúpenie listy, na rozdiel od Sabaean a iných semitských jazykoch - zľava doprava. Možno je to dôsledok gréckeho vplyvu.

alternatívny pohľad

Písaná histórie Ge'ez nie je tak ľahké sledovať, ako latinčina. Historici odmietal vidieť v ľuďoch Afriky pôvodných tvorcov kultúry, ktorý prekvital a prežili po celé stáročia v jeho zvláštne. Nemohli pochopiť, bez toho aby sa ich predsudky a nie revidovať svoj prístup. Spoločnou témou výskumu Ge'ez systémov je t. N. externé vzor. Tento pojem, ktorý sillabary musel prísť odniekiaľ, väčšinou zo starovekého arabského polostrova. Tým by sa zdroj nie je "čiernou" Afrike, ale na Blízkom východe Ázie, čo potvrdzuje rasistické presvedčenie, že černosi neboli schopní mať literatúru a kultúru v čase, keď úspech Feničania boli ešte len na začiatku. Dokonca aj dnes, to eurocentrický hypotéza pozíciách v kategórii Ge'ez semitské, nie afrických jazykov. Rasizmus, ktorý sleduje skúmať pôvod etiópskej literatúry, evidentné aj v nedávnej histórii vedy. Napríklad Silviya Pankherst v knihe "Etiópia: História kultúry" tvrdí, že južné arabské prisťahovalci priniesli so sebou vedomosti o použití kovov, orby, ovce, kone, ťavy, úžitkových rastlín, najlepšie zbrane, ako je veľký naostreným kopije, a pravdepodobne guľatý kožený štít, ktorý miestni bojovníci boli až do nedávnej doby. Oni tiež prispel k výstavbe rodinných domov z kameňa, čo so sebou prináša architektonické štýly a stavebnej techniky, umenia písanie a krásny etiópsku abecedu. Pre pokrok etiópskej civilizácie najdôležitejšie techniky, že arabské osadníci so sebou priniesli, písal.

Je pravdepodobné, že Bože systém má svoj pôvod výlučne v egyptských hieroglyfoch, ako dobre zdokumentovaný latinčinu, bez ohľadu na to, ako vzdialené sa mohlo zdať. Predpoklad, že písanie v takej tesnej blízkosti starého Egypta ako prvá ísť na dlhú cestu k východu v južnej Arábii, a potom sa vrátiť do Etiópie vyvinúť do konečného tvaru, podľa odporcov prevládajúcej teórie sa zdá príliš pritiahnuté za vlasy. Preto sa domnievajú, že nie je dôvod sa domnievať, že egyptskí obchodníci, zákonníci, a v dôsledku toho, že systém hieroglyfov nie sú rovnomerne plošne.

zloženie abugida

Ge'ez abeceda sa skladá z 182 znakov. Treba povedať, že všetky základné graphemes 26, z ktorých všetky sú spoluhlásky, a druhý vytvorený pomocou ďalších úderov a úpravy vykonané na základných tvarov vymenovať samohlásku alebo nastaviť základné spoluhlásky. V Ježišovi veľké a malé písmená sa nerozlišujú, ako sa to stalo v latinke do VII storočia. Žiadne obväzy alebo iné modifikátory (ako v G a g), rovnako ako veľmi málo interpunkcie. Preto je pre presnejšie porovnanie veľkými písmenami (a), malými písmenami (A) a písmená s diakritikou (a) v latinskej abecede, ktoré majú byť považované za samostatné graphemes ako každý list, ktorý môže byť s nimi spojené isté interpunkcia (, y). Ale aj v tomto prípade sillabary Bože oveľa viac.

všestrannosť Bože

Etiópska abeceda je nielen prostriedkom vizuálnu reprezentáciu slov a zvukov. Má 5th základné vlastnosti: piktografický, ideographic, Astrographic, numerológii a sillabograficheskim. Abugida tiež užitočné prehodnotiť list ako celku. Jeho vlastnosti naznačujú, že moderné myšlienka písanie veľmi úzka a obmedzila svoje filozofické, teologické, jazykové a historické aspekty.

piktogramy

Bože obrazová strana hovorí, že sillabary pochádza z obrázkov čerpaných alebo skopírované z prírody a ľudskej interakcie s ním. Základný model obrázkové systému a zdrojom latinskej abecedy a etiópsky sú egyptské hieroglyfy. Bože - je získavaná obrazovou rečou. Príkladom symbolu je druhé písmeno በ (BA), Bet (house), ktorý je štylizovaný dvere. Pictographic element je viditeľný tiež v liste ሀ (HA), prvý v "lev" slovo, abecedy a celého vesmíru.

nápady

Ideography druhý Bože vlastnosť znamená, že písmená abecedy predstavujú rôzne predstavy, hodnoty, filozofické a spoločenský poriadok. Každá hlavná postava má 7 možnosti, ktoré predstavujú samohlásku, ktorá nasleduje. Každá trieda je spojená s rôznymi ideologickými prvkami. Napríklad šiesty stupeň ረ (RA) má rad Re'es (vedúci, správca alebo správca). Slová patriace do šiestej triedy, spravidla patrí k svetskej vedenia, rovnako ako v prípade Re'esa Mange'st (hlava štátu).

kalendár

Astrography alebo mapa hviezda a tým aj kalendár je tretí aspekt Bože. Systém sa skladá z 26 tried a 7 ich variantov je všeobecne 182 slabičné znakov. To je polovica číslo 364, čo je polovica alebo počet dní medzi rovnodennosti. Etiópsky kalendár všetky mesiace sa skladajú z 30 dní, s výnimkou ďalší mesiac, ktorý trvá len päť alebo šesť dní. Half-rok začína 1. apríla a 1. októbra. Každá zo 182 postáv je jeden deň. Jeden deň navyše v západnej kalendára možno pripísať nepresnosti medzi solárne a rovnodennostní rok. 7 variácie každej triede je 7 dní v týždni, počínajúc Ge'ez (nedeľa) a končí Shabat (sobota).

numerológia

Každé písmeno abecedy odpovedá na číselnú hodnotu v rozmedzí od 1 do 5600. Sú to kódy etiópsky Mystic ezoterický systém. Číselné hodnoty z grafitu a slová Starého zákona pomôže jej výklad a poskytujú mnemotechnická markery pre orálny prerozprávanie. Napríklad názov Abraham zodpovedajúce číselné hodnoty 60 (40 + 9 + 6 + 1 + 4), ktoré pri delená počtom symbolov (5), v dôsledku tvarovanie číslo 12, zodpovedajúci počtu domov Izrael.

Prečo etiópsky abeceda je podobná arménskej?

Hoci tieto spisy lingvisticky ďaleko, majú zjavnú fyzickú podobu, a dokonca aj viac rovnakých písmen. Krajinami a ich jazyky sa vyvinuli nezávisle na sebe, od seba vzdialené asi 3500. Km zemi aj na mori. Mnoho ľudí verí, že písanie Bože, volal Fidel, objavil oveľa skôr, než súčasný arménsky, a existuje mnoho teórií o vzťahu medzi nimi. Jeden z najpopulárnejších teórií je založená na dlhodobom kresťanskej histórii týchto krajín: Arménsko oficiálne stala vôbec prvý kresťanský národ v roku 301 nášho letopočtu. e, a Habeš. - druhý v 316

Okolo 406 za úlohu vytvoriť novú abecedu pre dostala do St. Mesrop Maštoc Veľkej Arménsko. Obyvatelia krajiny sa snažili dištancovať od okolitých štátov a náboženstva, ktorá sa ich snažila dobyť. Predpokladá sa, že Mesrop mohli stretnúť etiópskych kresťanov na púť do Jeruzalema, a dostal ich do jednej z náboženských textov. Keby mal Bibliu Ge'ez, to je celkom pravdepodobné, že si požičal niektoré symboly dokončiť jeho nedokončenej abecedu. Arménsko a Habeš boli štáty, ktoré sa stretávajú s rovnakým problémom - na mnoho rokov to boli jediné kresťanské národy v ich príslušných oblastiach a v prípade potreby rovnaké náboženskej literatúry.

UCLA Knižnica má zbierku arménskych rukopisov storočia XIV., Vrátane evanjelia GLADZOR. Obsahujú celostránkové miniatúry, bohato zdobené kalendárov, zložité ozdoby a portréty svätých zahrnuté v hlavnom texte. Mnoho etiópskych rukopisy písané a zdobené veľa silnejší a silnejší linky a prejavovať umelcovu ruku a učiteľmi, ktorí ich vytvorili. Text je rozdelený do oblastí tradične napísané v červenej a čiernej farby, dekorácie často vykonávaných v prírodných farbách. Ich čaro spočíva v nejakom stupni hmatateľnosť a neformálnosť.

Kontakty medzi oboma kultúrami

Arménskej a etiópskej národmi spája dlhou históriou priateľstvo, ale to začalo oveľa neskôr, než bolo vytvorené ich písania. Dva príklady vyniknúť. Na začiatku XVI storočia. Arménsky obchodník vstúpil do služby na dvore etiópskej kráľovnej. Stal sa prvým veľvyslancom do Habeša v Portugalsku. Situáciu komplikuje skutočnosť, že portugalský neveril, že bol Armén, to je naozaj skutočnosť, ktorí tvrdia, že je, a ešte viac skomplikuje, keď sa vrátil späť. Ďalší prípad v poslednej dobe došlo v skorých 1920s. Po arménskej genocídy Crown Prince of Etiópie, Ras Tafari sa stretol v Jeruzaleme 40 sirôt z Arménska. On bol tak fascinovaný im, že všetky prijaté a vzal so sebou do svojej vlasti. Dal im najlepšie hudobné vzdelanie, a 40 arménskej deti tvorili prvý oficiálny štátny orchester tejto krajiny. Spoločne vytvorili imperiálne etiópskej národnú hymnu, ktorý zostal nezmenený až do roku 1974.

Africa symbol

Etiópsky abugida naproti abecedný systém v interakcii s hovoreným jazykom. Aj keď je potrebné sa naučiť veľa charakteru, v tom zmysle, že uľahčujú pravopisu. Teší syllabary umožňujú menej chýb, pretože slová znie ako fonetické písanie, písanie diktované jeho špecifický a vice versa. V skutočnosti abugida nám umožňuje napísať nejaké slovo v akomkoľvek jazyku. African Ge'ez je jedným z najstarších písaných jazykov na svete. To zostáva nezmenený po 2000 rokov, svedčí o jeho prispôsobivosti a inovatívnych metód organizovanie zvukov. Písanie - nielen gramatiku element, ale aj spôsob, ako sa ponoriť do antiky Afriky, jeho filozofia a viera systém vyvinutý exkluzívne skoré spoločnosti.