Gruzínske priezvisko: Pravidlá pre stavbu a deklinácia príkladoch

Okrem iného uznať gruzínske priezvisko celkom ľahko. Vyznačujú sa charakteristickou štruktúrovanie a samozrejme, slávny koniec. Rodiny tvorí spojením z dvoch častí: koreň a koncovú (príponu). Napríklad dobre zbehlý v predmetnej osobe môže ľahko určiť, ktoré oblasti sú časté alebo že gruzínski priezvisko.

pôvod

História krajiny siaha niekoľko tisícročí. V dávnych dobách nemala meno, a Georgia bol rozdelený do 2 oblastí: Colchis (západná) a Iberia (východná). Vydrží dlhšie v styku so svojimi susedmi - Iránom a Sýriou - a takmer nekontaktoval s Gréckom. Ak je V storočí Gruzínska prijala kresťanstvo, potom XIII hovoríme o ňom ako mocná krajina s spoľahlivú komunikáciu s európskym kontinentom a na východe.

História krajiny je impregnovaný s bojom za nezávislosť, ale napriek ťažkostiam, ľudia boli schopní vytvoriť svoju vlastnú kultúru a zvyky.

Predpokladá sa, že súčasné gruzínske Mená musí končiť "dze", a pochádzajú z materského prípadu. Ale človek, ktorého meno končí v "-shvili" (v georgiánsky - "syn"), pripísať na zoznam tých, ktorí nemajú Kartvelian korene.

V prípade, že partner generický názov končí "-ani" ľudia vedia, že pred nimi - zástupca šľachtickej rodiny. Mimochodom, Arméni majú podobný názov prípony, ale to znie ako "-uni".

Gruzínske priezvisko (mužský), ktoré končia "-ya" a "-ia" Mingrelian mať korene. Existuje mnoho z týchto prípon, ale teraz sa používa len zriedka.

Zoznam populárnych mien podľa krajov

To páči alebo nie, ale stále v Gruzínsku sú považované za najčastejšie priezvisko končiace na "-shvili" a "dze". A posledná je najbežnejší prípony. Často ľudia s názvom končiacim v "dze", možno nájsť v Imereti, GURI a Adjara. Ale vo východnej časti takmer žiadny.

V tejto chvíli sú mená na "dze" pripísaná na starých krvných línií, respektíve "-shvili" - do modernej a mladý. Nedávny (prípona je tiež preložiť ako "narodiť") sú široko rozšírené v Kakheti a Kartli (východných oblastiach krajiny).

Význam niektorých názvov

Osobitnú skupinu druhových názvov sú tie, ktoré majú nasledujúce uzavretia:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Napríklad Rustaveli, Tsereteli. Aj v zozname najčastejších priezviska v Gruzínsku zahŕňa Hvarbeti, Cheenath a Dzimiti.

Druhá skupina sa skladá z mien končiacich na "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Predpokladá sa, že korene patrí k známym migrelskim panovníkov.

Nižšia prevalencia majú priezvisko končiace na:

• -uli;
• -URI;
• -iya;
• -ava;
• hviezda;
• -ya.

Mimochodom, mnoho z nich slávni, hviezdy: Okudzhava, Danelia a ďalšie.

Je považovaný za vzácny výskyt príponou "-nti" s Chansk alebo Svan pôvodu. Napríklad Glonti. Patrí medzi ne aj názov, bol zapojený do obsahujúce predponu "Me" názov profesie.

Preložené z perzského nodivan - "poradenstvo" a Mdivani znamená "ihly", Mebuke - "Bugler" a Menabde - "výrobné burky". Najväčší záujem je názov Amilakhvari. S perzského pôvodu, to znamená bessufiksalnoe formácie.

budova

Gruzínske priezvisko sú založené na určitých pravidlách. Pri krste novorodenca je zvyčajne priradený názov. Väčšina mien začína s ním a pre neho nevyhnutné prípona je pridaná neskôr. Napríklad Nikoladze Tamaridze alebo Matiashvili Davitashvili. Takéto príklady sú pomerne veľké množstvo.

Ale sú tu aj názvy odvodené z moslimských (väčšinou perzských) slov. Napríklad skúmať korene Japaridze rodinu. To pochádzalo z širokého moslimský vymenoval Jafar. Preložené z perzského dzapar - "poštár".

Docela často, gruzínski priezvisko sú viazané na konkrétne oblasti. V skutočnosti, často prvý ich nosičov stál na začiatku kniežacieho rodu. Že obsahujú Tsereteli. Tento názov pochádza z názvu obce a pevnosť rovnakého mena Tseretó sa nachádza v severnej časti Zemo.

Russification niektorých gruzínskych priezvisko

Napriek dlhej a neobvyklé kombinácie písmen a zvukov, gruzínskym priezviskom, prenikol do ruskej lingvistiky (najmä onomastiku), nebola narušená. Ale, ako prax ukazuje, niekedy, hoci zriedka, existujú prípady, keď existuje Russification: Muskhelishvili premenil Muskheli.

Niektoré mená sú netypické pre gruzínsku prípony: -EV, Female a -v. Napríklad, Panulidzev alebo Sulakadzev.

Tiež, keď sa Russification určitých názvov do "shvili" veľmi často dochádza k zníženiu. Tak Avalishvili premení Aval Barátová - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov apod Môžete volať ešte mnoho ďalších možností, ktoré sme zvyknutí prevziať ruský ...

Deklinácie gruzínskej priezvisko

Declinability alebo nesklonyaemost závisí na forme, v ktorej je prijatá. Napríklad názov končiace -iya - declinability a -ia - no.

Ale dnes, hard rámec s ohľadom na skloňovanie mien neexistuje. Hoci to môže byť rozdelená do 3 pravidlá, podľa ktorého pokles nie je možný:

1. Muž forma je podobná samicu.
2. Priezvisko končiace v nezaťaženom samohlásky (-a -s).
3. Má prípony -ia, -iya.

Iba v týchto troch prípadoch, ani muž ani žena názov nepodlieha klesať. Príklady: Garcia Heredia.

Treba tiež poznamenať, že vyvolávajú nežiaduce mien s koncovkou -n. Predpokladajme, že existuje osoba Georgiya Gurtskaya dostal dokument, v ktorom je napísané: "prominentný občan Georgiyu Gurtskomu". Tak to dopadá, ľudský názov - Gurtskaya, čo nie je úplne typický pre Gruzínsko, a meno stráca chuť.

Tak, lingvisti Neodporúčam presvedčiť gruzínskej priezvisko a odporučí znamenať koniec. Existujú prípady, keď vypĺňanie papierovanie došlo k zmene listov na konci. Napríklad namiesto písania Gulia Gulia, a tento názov nemá nič spoločného s Gruzínskom nemá.

Popularita mien v číslach

Nižšie je tabuľka, kde sú uvedené najbežnejšie koncovky gruzínskym priezviskom. Uvažujme je podrobnejšie a zistiť, v akej oblasti sú najčastejšie.

Koniec -shvili a dze v priezviskách (gruzínsky)

V tejto chvíli, lingvisti rozlišujú 13 základné prípony. V mnohých oblastiach, veľká prevaha mien dostala od dze, čo v preklade znamená "syn". Napríklad Kebadze, Gogitidze, Ševardnadze. Podľa štatistík za rok 1997 s priezviskom končiacim bol 1,649,222 obyvateľov Gruzínska.

Druhé miesto v prevalencii trvá príponu -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), ktorý sa prekladá ako "dieťa", "dieťa" alebo "potomka". Ako 1997, tam bolo asi 1.303.723 mená s touto koncovkou. Väčšia prevalencia sa im dostalo v regiónoch Kartli a Kachetii.