Herta Müller a jej Nobelova cena

V roku 2009 Nobelov výbor za literatúru dostal cenu nemeckého básnika, spisovateľa Herty Müller. V prípade, že Európska čitateľ svojich prác sú dobre známe, v Rusku o tom, len málo z nich počul. Nemecký pôvodu, sa narodila v Rumunsku a presunul všetky útrapy diktátorského režimu generála tajomník miestnej komunistickej strany Nicolae Ceauşescu. To venoval väčšinu z jej kníh.

Rumunský detstva

Herta Müller sa narodil v roku 1953 v malom mestečku Nitskidorf. Nachádza sa v historickej oblasti Banáte, je už dlho bola rozdelená medzi tri krajiny - Rumunsko, Maďarsko a Srbsko. Najbližšie veľká osada bola tretie najväčšie mesto v Rumunsku, Temešvár.

Jej rodina patrila k Banat Švábov - spoločný názov pre nemecky hovoriace populáciu historickej časti. Dedko - farmár a obchodník, jeho otec počas druhej svetovej vojny slúžil v Waffen SS. Matka, po Rumunsku prišiel do komunistického režimu, bola deportovaná do tábora na Ukrajine kvôli svojmu nemeckého pôvodu. Voľní to bolo iba tri roky pred narodením Hertha.

V Temešvári Herta Müllerová vyštudovala Western University - rumunskej univerzitu, ktorá bola založená v roku 1962. Jej špecialitou bola nemecká a rumunská literatúra.

Emigrácia do Spolkovej republiky Nemecko

V roku 1976, Herta Müller začať svoj život s prácou ako prekladateľ v továrni traktora. V čase, keď Ceauşescu pri moci iba po dobu dvoch rokov, a všetky útrapy režime len začínajú objavovať.

V 79. Muller je nezamestnaný triviálneho dôvodu, v tom čase - odmietnutie spolupracovať s rumunskými tajnej polície Securitate. Po tom Hertha prerušený súkromné hodiny nemčiny, ktorí pracujú v materskej škôlke, začala písať.

Rozhodnutie emigrácia je prijímaná len v roku 1987. Spoločne so svojím manželom, tiež spisovateľ - Richarda Wagnera, sa sťahujú do Nemecka, do Západného Berlína.

prvá publikácia

Hertha začala písať krátko po otcovej smrti. V roku 1979 promoval na nových "nížiny", skladajúci sa z 14 malých príbehov zjednotených spoločným hlavného príbehu. Avšak, publikovaná kniha bola len o tri roky neskôr, a to je silne cenzurované. Pôvodná verzia bola uverejnená až v roku 1984 v západnom Nemecku. Po tom Hertha stala cestovanie do zahraničia, a keď dostal povolenie opustiť krajinu, tajná polícia sa ju pokúsil zdiskreditovať, tvrdí, že je agent Securitate.

Rané dielo venoval Banatski komunity v Rumunsku, kde Herta Müller vyrástla. Životopis autora je úzko súvisí s témou. Detail podčiarkuje tradičné hodnoty, ktoré sa zdajú spisovateľ mikrokozmu veľkého represívne spoločnosti. Jej prvý román "Lowlands" umierajúci dedinu opisuje svoje detstvo z pohľadu dieťaťa. Jedným z najpamätnejšie v tejto práci sa stáva spôsob kvákanie žiab, ktoré čitateľ by mal byť spojený s nemeckou menšinou. Ako jedna z postáv románu "každý priniesol žabu, keď emigroval."

literárne uznanie

V 90. rokoch, keď je aktívne na literárnom poli. V roku 1992 vydáva román, známy v ruštine ako "líška potom tam bol lovec", ktorý rozpráva o živote v rumunskej provincii na prelome 80-90-tych rokov. A pár kúskov, vrátane slávneho "Zverdtse", preložené do ruštiny.

Je to desivé, je do značnej miery autobiografickej knihy, v ktorých Herta Müller opisuje osud mladej generácie prisťahovalcov z Nemecka v najhorších rokoch vlády rumunského diktátora Ceauşescu. Bola to prvá kniha, ktorá získala jej uznanie a mnohé ocenenia v literárnom svete. To bolo napísané po smrti dvoch priateľov spisovateľa, ku ktorému došlo za záhadných okolností, a rozpráva o skupine mládeže, ktorých priateľstvo spadá pod vplyvom totality.

Najdôležitejšie je, že autor dokáže upozorniť hrozný paradox: ľudí, ktorí sú utláčaní, nájsť útechu v sny diktátorskej vlády. Staršia generácia etnických Nemcov, ktorí žili a potom v Rumunsku, podľa autora, podal úprimnú oddanosť k Hitlerovi a jeho myšlienky.

próza Mueller

Spoločný motívom, ktorý sa snaží sprostredkovať čitateľovi Herta Müller, trochu podobnom princípe literárneho romantizmu - "neobvyklé znak v neobvyklých okolností" Iba v Muller je ľudský umenie prežiť v neľudských podmienkach, ako aj psychológie, ktoré sú vedené od utláčaných a utláčateľom. Naživo tieto myšlienky objavujú v románe, "Kiež dnes Nikdy som nevidel som," 1997. V ňom je mladý pracovník napadol mučiteľa, ktorá predstavuje systém presadzovania práva.

V rovnakom roku vydal román "Priradenie" na výlet na električku obyčajné továrenský robotník, ktorý požiadal nečakaná otázky, ako sú náhle zmeny v električkovej trate. Podobné problémy adaptácie osobnosti v totalitnej spoločnosti sa zameriava na staršie diela "Cesta na jednej nohe", v ktorom mladý rumunský nemeckého pôvodu sa snaží prispôsobiť sa životu potom, čo bol zapojený do úzkeho vzťahu s tromi mužmi naraz.

"Dýchacie Swing"

"Swing dýchania" (v ruskom preklade spoločné variante "dýchanie") - najznámejší román, ktorý napísal Herta Müllerová. Odpovede o ňom literárni kritici a čitatelia v mnohých ohľadoch, a priviedol ju k Nobelovej cene.

Hlavným hrdinom tejto práce - mladý Nemec, ktorý v roku 1945 deportovaný do ZSSR. On je len 17 rokov, keď sa ešte len začína rozumieť svetu a cítia zmeny v sebe - sexuálna príťažlivosť k mužom. V tejto dobe, spolu so všetkými staršími rodného mesta musel ísť do tábora v sovietskej Ukrajine. Protagonista sa zaoberá ťažkej fyzickej práce, trpia hladom a zimou. Snažím sa dostať do tohto sveta, budovanie systému vzťahov s stráže, voľné osadníkmi a ostatných väzňov. Nad to všetko rysuje anjela hlad, a protagonista konečne opúšťa duchovný život, že zvýhodňuje fyziologické inštinkty prežitia a kŕmenie potrebám.

Nobelova cena

V roku 2009, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru Herta Müller začal. Fotografie spisovateľ potom po zásluhe sa konal na titulných stránkach svetových médií.

Hlavnou témou jej tvorby - priniesť vlastné skúsenosti čitateľa z neslobody a násilia proti človeku, hovorí o kolektívnej pamäti, z ktorej sa často snažia premiestniť mnoho z toho, čo si pamätať nepríjemné a desivé. Napríklad na režim Ceauşescu.

Okrem prózy, produkuje Herta Müller básnických zbierok a zbierky eseje. Kreslí obrázky a vytvára portréty.

V Rusku sa len nedávno stala populárnou Herta Müller. Nobelova cena udelená nej hral úlohu. Jej knihy sú venované nielen k celoeurópskym otázkam, no problém je rumunský národ. Napríklad Mueller neprestáva vytýka rumunského ľudu, veľmi rýchlo zabudnutá hrôzy diktatúry.