Lepšie šťastie nabudúce: pôvod a význam výrazu

Používate vo svojom prejave odlišný "varenie" výraz? S najväčšou pravdepodobnosťou áno. Stali sa súčasťou nášho života, a vo väčšine prípadov sú použité z rozmaru. Ich pravý zmysel, niekedy ani odhadnúť. Napríklad všetky známe príslovie "najhorší prvý" pôvod nemôže byť niečo, o ktorých si myslíme. Naozaj, v starovekom Rus, tam bolo veľa pohanské viery, ktorá zahŕňa prehovárala duchmi dobrého jedla. To, čo sme? Takže pôvod príslovie "lepší šťastie nabudúce" môže byť docela neobvyklé a majú posvätnú význam.

Blinopechenie: kulinárske tradície starého Ruska

Vo svete palaciniek považovaných pôvodne ruský vynález. Oni nemajú ani paralelu v angličtine a francúzštine, čo potvrdzuje teóriu o ich pôvode. Historici sa domnievajú, že ruský palacinky najmenej tisíc rokov. Hoci prvá zmienka o takej misky dňa do deviateho storočia. Nie je presne známe, kto vynašiel recept na palacinky, ale tam je legenda o náhodnosti vynálezu. Historici priľnúť k teórii, že pec jeden z domácnosti náhodne zabudol ovsené vločky a ľahko ju smažiť. Výsledkom bol vynikajúci a nezvyčajné jedlo, v priebehu doby, ktoré sa stali súčasťou denného menu.

V Rusku, bol veľmi populárny palacinky z pohánky, ražnú múku, oni sú často vyrobené s rôznymi náplňami. V priebehu doby, lievance boli používané ako pohrebné jedla, piecť vo veľkom množstve a distribuované chudobným tak, aby si pamätal mŕtvy s láskavým slovom.

Mardi Gras: pohanské tradície

Veľa našich súčasníkov pripisuje pôvod príslovie "najhorší prvý" s dovolenku karnevalu. To bolo v tomto okamihu bolo vykonané každý deň palacinky a rokliny na ne veľkoryso nalievanie maslo, kyslou smotanou alebo berry želé. Rodák Ruská význam Mardi Gras bol pohanský oslavou jari, naši predkovia boli šťastní prvými lúčmi slnka a varené placky pripomínajúce ich vzhľad solárneho okruhu. To bolo považované za dôležité jesť palacinky ráno do neskorých nočných hodín, aby upokojiť bohmi a urýchliť príchod jarného tepla.

Mnoho žien v domácnosti Prvý placka opustil hlavné pohanského boha Perúna, ktorý mal mať zľutovanie na dom zo straty dobytka a blesky blesky, inšpirujúca hrôza nad starých Slovanov. Myslíte, že ste našli odpoveď na otázku, prečo "najhoršie-first"? Pôvod tohto phraseologism oveľa zložitejšie, než by sa mohlo zdať na prvý pohľad. Tak si urobte čas, príbeh nemá rád rýchlo odhaliť ich tajomstvo.

Lepšie šťastie nabudúce: význam a pôvod phraseologism

Dokonca aj keď sa vám nepáči, palacinky, je stále predniesol táto veta viac ako raz. Takže chápete význam niektorých výrokov. Pokiaľ máte nejaké obchodné nemôže robiť to na prvý pokus, potom sa utešoval sa tým, že prvý pancake je vždy lumpov. Pôvod výrazu v tomto zmysle je veľmi transparentný - nie vždy je argumentoval, na prvý pokus, v skutočnosti po celej potreba mať nejaké skúsenosti. Ale pozadia vzhľad príslovie spojených s banálne akcie počas pečenia palaciniek EÚ.

príbeh výrokov

Jedným z tajomstiev lahodné palacinky a je veľmi horúca panva. To uľahčuje aby sa obrátili na palacinky koncových upečeného sú získané a červená. Ale proces ohrievania panvicu si vyžaduje určitý čas, a tak neskúsený hostiteľka nemohol počítať doby ohrevu a naliať cesto do panvice, nedosiahli požadovanej teploty. V dôsledku toho je palacinka začne dodržiavať a nezmení, čo má za následok jej transformácia do nedbalo hrudky, ktoré škoda dodávaného k stolu ako riad. Tento jav sa nazýva - nabudúce viac šťastia, pôvod výrazu a jeho hodnota mnoho vidieť, že je v tom, sme popísali príbehy. Zdá sa, že všetko je jednoduché, ale, na rozdiel od toho, najbežnejšie verziu, stále existuje veľa neznámych v širokých kruhoch pôvod výrazu možností.

"Prvý palacinka Comas" alebo "najhoršie prvé"? pôvod phraseologism

Nie vždy frázy z minulosti k nám, ako si predstavil naši predkovia. Niektorí vedci sa domnievajú, ruský jazyk, že slávna frázy vo svojej pôvodnej podobe, znelo ako "prvý lívanec kóme", skôr než viac obvyklá moderného človeka do ucha - "nabudúce viac šťastia" Pôvod tohto phraseologism v tomto prípade má hlboký význam Gentile.

Od dávnych čias v Rusku bol veľmi uctievaný kult medveďa. Mighty zviera bolo považované nielen vlastník lesa, ale aj ochrancom slabým a potrebným. V širšom zmysle, medveď bol videný žiadne zvieratá v tele a duchu fair lesa, príjemcovia pod svoju ochranu, a ľudia, ktorí vedia, ako sa dostať spolu s božstvom a to rešpektovať.

Slovo "medveď" tiež malo svoj význam, pretože to bolo tvorené dvoma charakteristické slovo "med" a "na starosti". Ale kde robí kóma, pýtate sa. To je práve najzaujímavejšie časť príbehu. Starých Slovanov za následok schopnosť AWE medvede trávi zimu v režime spánku. Tento stav našich predkov vnímaná ako určitý druh smrti, ale jarné prebudenie ducha medveďa ako vzkriesenie a víťazstvo života nad smrťou. Za stavu hibernácie bol vytvorený špeciálny termín - Ma. Stál za posvätný sen liehovín, a samotní duchovia často označovaný komy. Ak ich chcete upokojiť, hosteska dal vôbec prvý pokus ako obeť v budúcnosti mohla spoľahnúť na pomoc vlastníka lesa vo všetkých veciach.

Pohľad o storočia späť: kto sú kóma?

K dispozícii sú vedci, ktorí hľadajú hlbšie do významu slova "kóme". Drží jasnú paralelu medzi porozumenie v najširšom slova zmysle "priestoru" a tradície starých Slovanov. Podľa početných štúdií, naši predkovia mali predstavu nielen panteónu pohanských bohov, zodpovedných za prírodné javy, ale aj ďalšie významné božstva, ktorá je nadovšetko. Že navrhol, že lumpov. V budúcnosti, a preto tam bolo slovo "priestor".

Com je tvorcom všetkých vecí, a mohol vládnuť zvyšok bohov. Prekvapivé je, že miesto bydliska božstiev starovekej Slovania nazývajú horskú dráhu. Je to s veľkým medveďom neďaleko predstavovaný pohanské bohyne Lada, ktorá nás tiež privádza späť k verzii významu medvedieho kultu v starovekom Rusku.

Coma: medveď alebo žobrák?

Niektorí historici kategoricky odmietajú verzii identifikáciu ducha medveďa so slovom "kómy". Ale s pôvodným zvukom príslovie súhlasí. Tu sú len Comas títo vedci nazývajú určitú kategóriu ľudí. Podľa historických prameňov, v Rusku kóme často štylizovaný žobrákov alebo mrzákov.

Títo ľudia nemali vlastné bývanie a príjmy, ktoré boli presunuté z jednej oblasti do druhej, a existoval kvôli almužnu. Často kóma boli veľmi talentovaní ľudia a podieľal sa na veľtrhu prezentácie. Oni hrali úlohu klaunov a oblečený v oblečení do kože, hrať celé predstavenie. Peniaze za prácu neobdržali kóma, ale jedlo vzal ochotne.

Niet divu, že prvý palacinky varenie na dovolenku hosteska boli ochotní obetovať chudobné a žobrákov, získať požehnanie pre váš domov a rodinu. Koniec koncov, v každom okamihu v Rusku charitu bol považovaný za očista pre dušu, ho tak či onak zapojené do našich predkov všetkých príjmov a sociálneho postavenia.

A všetci vieme, porekadlá úplne? Nové verzie phraseologism pôvodu

K dispozícii sú lingvisti, ktorí sa domnievajú, že hovorí: "Najhoršie na prvom mieste", ktorého pôvod sa teraz snažia prísť na to, zostúpi do našich dní, nie úplne. Skutočnosť, že pohostinní ruský ľud bol známy ďaleko za hranicami našej krajiny. Hostiteľka bola ich povinnosť kŕmiť hostí, priateľov a známych. A potom hneď začať jesť. Zvlášť, keď to prišlo k tomuto sviatočné pokrmy, ako palacinky. Historicky, v cestíčku na palacinky boli použité iba najčerstvejšie a najlepšie produkty. V opačnom prípade, to bolo veril, že k začatiu pečenia sa ani nestojí za to - cesto sa nezvýši, lievance sú získané bez chuti.

Ako lingvisti argumentujú príslovie bol vynájdený naši predkovia v budúcej verzii - "prvé Palacinka komy, dvaja priatelia, vzdialení príbuzní tretí, štvrtý a ja." V každom prípade prvej palaciniek ide komy a len posledný oslavu hostiteľku. To je prístup zo Slovanov považovaný za jedinú pravdou.

záver

Je úžasné, ako úzko spätá svetovej pokročilé koncepty a starobylé tradície. Tak samozrejme, všetci dobre poznáme príslovie dáva vedcom mnohých variantoch a spory. Zo všetkých vyššie uvedených verzií jeho vzniku, môžete si vybrať, ktoré dávate prednosť. Ale majte na pamäti, že z palaciniek sa dotknete sa dávnej tradície slovanských národov. Takže nezabudnite opustiť úplne prvá palacinka záhadné komy.