Obrat je / sú v anglickom jazyku: Podmienky používania

Obrat, byť '/, je / sú', ... / (* ďalej v príkladoch skratka - "THR") z hľadiska gramatiky je odchýlka od normy. Avšak, ako s mnohými ďalšími zmenami v anglickom jazyku, je často používaný v reči. To môže ešte byť použité ústne aj písomne, v neformálnom prostredí, a v úradnom styku.

Použitie tohto obratu je spojený s radom sémantické a gramatické chyby, ako je sémantický: stotožnenie sa s neosobné vetu, Je to ... ', alebo príslovka / tam /; gramatický: Nesprávne použitie formy slovesa, byť ', že sa k predikátu slovesá kompliment, atď

Vs. , Tu / tam '

To, čo odlišuje obchodovanie, je tu / tam sú 'na príslovky, tam'?

"Tam je často obvyklé miesto príslovky, odpovedať na otázku:" Kde? ", Napríklad" Kde? ":

Vy ste pohodlne tam? / Ste pohodlne tam?

Kniha je na stole / knihy na stole.

V tomto prípade sa dostane významový prízvuk, pretože to odráža hlavné "intríg" vyhlásenie.

Avšak, ako, tam 'môže pôsobiť ako relatívna subjektu, a nie ako údaj o mieste. To znamená, že sa stane zámeno, ktorý je nominálne berie na úlohu subjektu, zatiaľ čo predmet je vo význame predikáte ako doplnok. Význam môže byť predmetom, bez toho, aby boli dotknuté gramatiky a zdravého rozumu, aby zaviedli, THR '. Jediná vec - teda stratiť nejaký tieň významu. Tento obrat zámeno, THR 'nepodlieha stresu a vyhlásil akoby mimochodom.

Tak / THR je / THR je / sú používané za účelom poskytovania nových informácií a zamerať pozornosť na neho.

Vs.'it je

To, čo odlišuje obchodovanie, je tu / tam sú 'formálne zámeno, to' v neosobným vete, Je to '? Ak to chcete urobiť, je potrebné vziať do úvahy stručne tému a hrbole. Téma - časť pozadia, neposkytuje základné informácie; Rem - je kľúčové slovo (fráza), ktorý hrá rozhodujúcu úlohu, pre ktorú je dôraz kladený. "Je to - je to zástupca fiktívnej neexistujúce bolo logicky alebo existujúcej niekde v kontexte, a remo tu je to, čo sa s ním deje, alebo v akom stave to je to, čo príznaky nemá. Kým, THR '- je "pozorný" byť, že sémanticky (logicky) ekvivalentná s komplementom predikátu a Remote je zvyčajne niekto alebo niečo. To znamená, že pozornosť je umiestnená na existenciu, prítomnosť, možno čísla.

Nepoužíva kontinuálne, osobných zámen ako doplnok a v trpnom rode (Passive V.)

V skutočnosti revolúcia, je / sú 'v angličtine je parafrázou, SMTH sa',, mnoho z nich ', kde, byť' sloveso sa objaví v jeho sémantický význam - "dôjsť", "bude", "byť" "predstaviť", "bude", "namiesto". To je dôvod, prečo sa nepoužíva konštrukty skupiny aspektu snímania (v tomto poradí, a dokonalý kontinuálne), a s pasívnym zástavy. Z rovnakého dôvodu sa neprijíma používať osobné zámená - by to vyzeralo / THR som ja / ja /, / THR sú oni / oni sa / i pochopený, a preto nepredstavuje žiadne zásadne nové informácie, a sémantického hľadiska je nezmyselné.

Obrat zvyčajne používajú, je tu / tam sú '

Z toho vyplýva, že štruktúra môže byť použitá pre:

- podstatné mená sa závislými slová;

- číslice;

- neurčité zámená.

Nasledujúce štruktúry (iba v aktívnej rod):

- všetky štyrikrát;

- v neistej a so špičkovými aspekty.

Relatívna subjekt "Tam môže byť použitý v rôznych časových-pronged konštrukciou. Avšak, aby sa skrátila doba je zvyčajne odvolával sa na jednoducho ako obrat, existuje / existujú '. Schéma pre stavbu všetkých konštrukcií je nasledujúci: otvoriť ponuku, tam 'zámeno. Mu dal pomocné sloveso, byť 'v jednej zo svojich foriem, v závislosti od situácie; pre pomocné sloveso je podstatné meno so závislou slov (ak existuje), teda podstatné meno skupiny.

THR je práce je potrebné urobiť / Tam je práce je potrebné urobiť.

THR bude žúr / Dnes bude stranou.

THR nebol poškodený / Nebolo nebezpečenstvo.

THR boli dva telefónne hovory / Prijaté dva telefónne hovory.

Obrat, existuje / existujú 'v jednotnom čísle aj množné

Keď sa skupina substantíva za slovesom je v množnom čísle, je nutné použiť množné číslo slovesa:

THR je veľa dôvodov pre tento / existuje mnoho dôvodov.

THR boli dvaja muži v miestnosti / Miestnosť bola dvaja ľudia.

Používame tiež množné číslo slovesa frázu pred označujúci relatívnej empirických pozorovaní, ako je, číslom (o) / určitý počet ',, veľa (o)' / set,, málo (z) / čísla ':

THR bolo veľa ľudí, ktorí tam táborili / Tam bolo veľa ľudí, ktorí sa tam usadil.

THR sú len niektoré doľava / Existuje iba niekoľko zostávajúcich.

Ak je podstatné meno v skupine je singulární alebo je nevyčísliteľné, v je rovnaká forma používaná, v tomto poradí, a sloveso:

THR je jeden bod, sme tu treba pridať / existuje jedna vec, ktorú musíme tu doplniť.

THR nie je dostatok miesta tu / tam nie je dosť miesta.

Sloveso v jednotnom čísle je umiestnený akoby vo vete je uvedených niekoľko objektov alebo osôb, ale prvý substantívum nasledujúce sloveso je v jednotnom čísle. vrátane, alebo je nevyčísliteľná:

THR bol muž a žena / Tam bol muž a žena.

THR bola pohovka a dve kreslá / Došlo pohovka a dve kreslá.

výskyty

Obrat 'existovať' ( 'there is / existujú', ...), môžeme použiť, keď hovoríme:

- existencia alebo prítomnosť ľudí, objektov:

THR sú dvaja ľudia, ktorí by mohli vedieť, čo sa stalo / existujú dvaja ľudia, ktorí sa môžu vedieť, čo sa stalo.

- Čo-čo sa stalo:

THR je stretnutie každý týždeň / Každý týždeň tam sú stretnutia.

THR bol divoký súboj / Tam bol divoký duel.

- počet alebo množstvo:

THR štyridsať z nás, myslím, že / Štyridsať naše, myslím.

modálne slovesá

Obrat, je / sú 'môže zahŕňať tiež modálne slovesá, nasledovaný, byť',, boli ' ( okrem tých, ktoré sú zodpovedné za budúcnosti a v minulosti):

THR by mohol byť problém / problém môže otvoriť.

THR by mala byť zmena vo vláde / musí byť zmena vo vláde.

THR nemôže byť nikto mimo / Nikto nemôže byť na ulici.

THR musel byť nejaký omyl / musí byť umožnené nejakú chybu.

skratky

Obrat, existuje / existujú 'v anglickom jazyku v reči alebo neformálne situácia umožňuje zníženie slovesá, byť' alebo modálne slovesá a stykový ju do, tam 'apostrof ( «, s» - "je alebo, má'," , re » 'sú',« 'll »-' musí 'alebo' vôle ',«' som »- 'mať',« 'd »-' mal ',' mal by 'alebo' by '):

THR žiadne nebezpečenstvo / nehrozí.

THR'll vždy jednať o budúcnosť hudby / hudba vždy budúcnosť.

Vedel som, že THR'd byť ťažkosť / Vedel som, že príde problém.

THR je to celkom dosť výskumu do neho / bol vykonaný rozsiahly výskum na túto tému.

Ja ani nevedel, THR'd bola vražda / Ja ani neviem, že vražda bola spáchaná.

, Zdá sa, že '

Tiež vedľa existenčné sloveso, byť '- to znamená, že má hodnotu "bytia", "objaviť", - môže byť použitý menej jednoznačný "Zdá sa, že miesto, kde sa", "pocit, že sa deje ..." a podobné frázy sa slovesami, napríklad , objavia 'a, Zdá sa':

THR Zdá sa, že obrovské množstvo zmätku v tomto bode / Zdá sa, že existuje obrovské množstvo nejasností o tom.

THR sa zdá byť nejaký neopatrnosť / Zdá sa, že tam bola nejaká nedbanlivosť.