Význam "štrajku železo kým je horúce" a príklady použitia

Život je neustály prúd prchavých príležitostí. Je preto dôležité pochopiť podstatu hovorí (jeho význam) "štrajk, zatiaľ čo železo zahorúca", pretože pomáha pochopiť, že tam je život, ale prvý pohľad na históriu.

pôvod

Príslovia sa narodil v Smiths prostredí. Nevieme, ako je teraz, ale skôr remeselníci pracovali iba s vodou a ohňom. Výrobok pochádza z rozdielu teplôt. Železo môže byť akýkoľvek tvar, keď je horúca. Problém je v tom, že železo sa rýchlo zmrazila, takže som musel pracovať chytro. Vedieť o histórii vzniku, nie je ťažké pochopiť výrok a jeho význam ( "strike, keď železo kým je žeravé", čo znamená): jeden by nemal zdržovať, pochybnosť, keď vidí, že situácia je najvhodnejší spôsob, ako pre neho. V modernom jazyku, je nutné zachytiť okamih, kedy rozžeravené ocele život sa stal nudný každodenný život.

Ako vždy, sémantický obsah prísloví a porekadlá lepšie absorbovať konkrétne príklady. Obraciame sa na ne.

Chlapec a dievča

Povedzme, že je to dobrý chlap Váňa, ktorý má rád dievča Katya. Bol príliš plachý, aby s ňou hovoriť. A ona bola príliš krásne počkať, až sa rozhodne. A skvelá príležitosť prekonať svoj strach z chlapca - tanečný večer. Zastupujeme tiež to, čo Katya ako malý slaboch a Ivan chytrák, tak na večernú tanečnú, ona podporuje múr a čaká na mladého muža, aby ju pozvať. Ďalší vývoj závisí iba na Vani. Život mu dáva vynikajúcu príležitosť, aby sa najkrajšie dievčaťom na svete, hlavná vec - neodkladajte, nie je pochýb. V prípade, že hrdina poznal význam príslovie, "štrajk keď železo kým je žeravé", bolo by mu pomohla rozhodnúť. To je však iba v prípade, keď to prišlo na večerné tanečné, Vanya mohol zapamätať, čítať a zabudnúť na to naznačuje, že celá rada jeho osude sa rozhoduje, a bolo by dobré, aby sa mladý muž, aby sa priamo zúčastňuje v tomto. Kate, nemáme strach, že bude rád, tak ako tak. Nudný "chytré" osud nepraje.

"The Diamond Arm" a sovietskej modifikačné porekadlá

Obľúbený nie je jedna generácia filmových divákov nám ponúka svoju verziu príslovie. Je pozoruhodné, že je sponzorovaný banditami, ktorých život neznamená osvieženie ani minútu. Pre niektorých to môže zdať, že taký život je príliš zdĺhavý, nervy, ale všetko závisí na temperamentu. Dobre, dosť preambuly. Modifikácia nasledujúce "štrajk, zatiaľ čo železa na mieste." Mimochodom, popularita filmu omyl ľudí: niektorí ľudia si myslia, že táto skutočnosť je prvoradým forma príslovie. Aj keď vieme, že nielen pôvodnej podobe, ale aj zmysel hovoriť, "štrajk, keď železo kým je žeravé."

Keď Semen Semenova Gorbunkov dostať preč od banditov, stretáva vodiča na Moskovčania, on sa zastaví a pýta sa, čo sa stalo hrdinom Yuri Nikulin hovorí: "Záležitosť celoštátneho významu, snáď prenasledovanie" Majiteľ moskovskej hovorí, že bude trvať, Gorbunkov pýta ponáhľať, zúfalo kričal: "Čo tým myslíš, čas!" A nečakaný záchranca mu hovorí pripravený aforizmus: "Čas sú peniaze - ako sa hovorí, keď vidíte tie peniaze - nestrácajte čas. Udrieť, zatiaľ čo železa na mieste. " Vtipné filmári zlúčili do úvahy a Sovietsky príslovie frázy, ktoré zdobia všetky obchodujúce krajiny bod: "myslieť na zmenu, na mieste" "Myslíš, že časť peňazí na mieste", alebo Zrazu, rovnaká formulácia bola ozdobená a na ruskom trhu a strediská distribúcie výrobkov a vecí, ale keď popularita plastových kariet začala rásť, všetko okolo neho bolo zabudnuté. Keď sa človek nemusí platiť v hotovosti, nie skutočný problém dávať mu posledný tam nie je. Všetko bolo odstránené za odplatu.

Musím povedať, že príslovie a jeho pôvodný význam ( "strike, keď železo kým je žeravé", sme stále považujú) nie je ovplyvnená. V Sovietskom vtipnom výklade to znamená to isté: nenechajte si ujsť možnosť, a to najmä ak sa týkajú peňazí. Hovorí sa, že to nie je vtip s peniazmi.

Príslovia je užitočné nielen kováči a banditi

Čitateľ si myslí: "No, mám niečo, čo vás netýkajú. V mojom živote nie je nič zaujímavé. Práca dom, pláž, dovolenka v lete a všetky. To je herný plán na najbližších tridsať rokov. " Podľa slov Arnoldom Schwarzeneggerom v jednom zo svojich filmov: "Myslím, že áno - veľkú chybu!"

V skutočnosti, útulný denný že človek pracne buduje, predstavila svoje korene v plné života, a to len zdá, že sa nič nezmenilo, ale tiež veľa úsilia sa vynakladá na udržanie stability. Ľudia sledovať sémantické príslovie obsahu za hodinu. Príslovia "strike, keď železo kým je žeravé" môže úspešne prejsť na motto nášho života. Dnešný človek sa prikláňa k neustále hľadať nové príležitosti. A nie preto, že to chce urobiť, ale preto, že ak tak neurobíte, stratíte tým, čo máte, rovnako ako v "Alenka v ríši divov:" Musíme pracovať veľmi rýchlo, aby po celý čas zostať na svojom mieste. " Kto by si myslel, že kniha bude nielen náboženské, ale aj prorocké.

Ak možno to tak povedať, výrok "štrajku, zatiaľ čo železo zahorúca" (význam príslovie sme diskutovali vyššie) - je hrdina našej doby, a hrdinovia musia poznať osobne.

udržať