Zelená dodávka. Herci a tvorcovia dvoch verzií

Sovietsky dobrodružný thriller "Green Van" je jediný film, ktorý bol natočený dvakrát v filmovom štúdiu Odessa s intervalom takmer štvrť storočia. Príbeh oboch filmov bol založený na príbehu Alexandra Kozachinského, ktorý je prvým sovietskym ironickým detektívom. Pre historické obdobie jeho písania takéto dielo bolo skutočnou vzácnosťou, bolo to považované za veľmi nevhodné pre spisovateľa, aby napísal o hrdinskom, krvavých a prchavých rokoch humorom. Autor bol veľmi riskantný, vystavoval v komickom svete nielen gangstrov, ale aj zástupcov orgánov činných v trestnom konaní. Obrazy s názvom "Green van" (herci oboch úprav tiež) sa líšia v nastavení a obsahu.

Film z roku 1959

V roku 1959 pôsobil ako režisér Heinrich Gabay, scenáristi Grigorij Koltunov a Alexander Kozachinský. Prvá obrazovka - film "Zelená dodávka" (herci: Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitrij Ivanov, Olga Lysenko, Konstantin Kulchytsky) je majstrovsky natočený a veľmi svetlý film. Ešte ľahké. Film sa pozerá do jedného dychu, ale po ukončení prezerania sa zároveň ľahko a rýchlo od hlavy odloží. Spisovateľ Koltunov, riadený výhradne autorskými úvahami, dôkladne revidoval literárny originál. V dôsledku toho sa dej zmenil, prolog zmizol, ale zaujímavá lyrická zložka sa dostala do popredia. Podľa nej veľmi zamilovaný mladý novozvolený šéf vyšetrujúceho trestného činu, 18-ročný Volodya (jeho prototyp bol Evgeny Petrov, spoluautor The Golden Calf) sa zamiluje do krásy, ktorá obchoduje na trhu. Prototypom jej bratov bol samotný Kozachinský, ktorý sa podieľa na filmovej adaptácii príbehu "Zelená dodávka". Herci a úlohy sa diskutovali viac ako raz s vyšším vedením, v roku 1959 bol osud obrazu závislý od cenzorov.

Príbeh v interpretácii Gabayy

Udalosti sa rozvinú v chaotickom roku 1920. Po krutých a krvavých bitkách uvoľňuje Červená armáda Odessu. Hlavnou úlohou mladej vlády je vyčistiť mesto kriminálnych prvkov. Aby ho realizovali v čo najkratšom čase, autorizovaní chekisti naplnili rad dobrovoľníkov z mladých pracovníkov a roľníkov. Takže polícia dostane Volodya Kozachenko (herec Vladimir Kolokoltsev). Toto je intriga obrazu "Green van".

Herci, ktorí hrali sekundárne úlohy povstalcov, neboli dokonca ani v kreditoch. Publikum vie iba tých interpretov hlavných rolí, ktorí hrali v dobrej viere a vzory rolí svojich postáv, to znamená, že darebáci jednoducho napísali na čele: "Darebák, nepriateľ ľudu". Všeobecne platí, že obraz si s mimoriadnou jednoduchosťou a prekvapením oslavuje obraz spontánnosti vzťahov medzi policajtmi a banditom.

"Van ..." 1983

Riaditeľ Alexander Pavlovsky nebolo ľahké začať pracovať na tomto obrázku, odstrániť, v skutočnosti, pokračovanie je vždy veľmi ťažké. Scenár napísal Igor Shevtsov. Podľa myšlienky tvorcov sa film "Green Van" (herci: Dmitrij Kharatyan, Borislav Brondukov, Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) skladá z dvoch častí. A na základe hodnotenia divákov a filmových kritikov, toto rozdelenie - do smiešnej a dramatickej časti - vyzerá veľmi kontrastne a opodstatnene. Herci filmu "Green Van" (1983) preukázali vynikajúcu hru. Mladý Kharatyan nepochybne odovzdal divákovi obraz hlavnej postavy. A ak začnete od prezentácie a konajúceho profesionalizmu, potom by sa mala venovať osobitná pozornosť Borisovi Brondukovovi, večnému interpretovi malých a sekundárnych rolí. Jeho charakter Grishchenko v tejto adaptácii je len modelom konania.

Sprisahanie v liečbe Shevtsova

Pavlovský film "Zelená dodávka", ktorého herci a roly boli vybrané bez špeciálneho dohľadu zhora, sa ukázalo ako ostrý a lyrický. Pred divákom je opäť porevolučná Oděsa. Mladý školák Volodya (Dmitrij Hratyan) sníva o kariére miestneho Sherlocka Holmesa, ale vôľou osudu sa prudko vrhá do revolučného téglika - fascinujúcej nočnej mory. Stáva sa šéfom milícií a aktívne bojuje s podnecovateľmi miestneho zákonodarstva - špekulantmi, hlupákmi a zlodejmi koní. Vďaka svojej mladistvej bezstarostnej odvahe vyzýva veľkú autoritu, ktorá terorizuje celé mesto, menom Cherven (herec Regimantas Adomaitis) ...