Artikli vo francúzštine: ako to prísť na to?

V očiach ruského ľudu Francúzsko vyzerá ako niečo elegantné a inteligentné. Bohatá kultúra tejto krajiny priťahuje turistov z celého sveta, architektonické dedičstvo zasahuje do mysle sofistikovaných znalcov a tradície sú podnietené k pokojnému odpočinku a pokojným snom. Ak chcete navštíviť Francúzsko, je to číslo jedna pre všetkých romantikov sveta. Ale skôr ako to urobíte, mali by ste sa zoznámiť s miestnym jazykom: francúzština neradi hovorí po anglicky a veľmi sa zdráha počúvať.

Francúzsky jazyk je jazykom elitnej spoločnosti

Devätnáste storočie vstúpilo do ruskej histórie ako francúzskej: vtedy ušla šľachtická spoločnosť si nemohla predstaviť komunikáciu v inom jazyku. Doteraz sa považuje za znamenie luxusu a bohatstva a tých, ktorí v ňom dokonale plynulo - ľudia s veľkou inteligenciou. Avšak, naučiť sa jazyk rozmarného Francúzska nie je tak jednoduché: okrem mnohých čias a nepravidelných sloves, je zložitosť menšia, ale nemenej významná - články vo francúzštine.

Aké sú články?

Pre Rusov je ťažké pochopiť, akú funkciu má článok vo francúzskom prejave, pretože nemajú analógy v rodnom jazyku. Dostupnosť článkov francúzskym jazykom je však veľmi dôležitá: s ich pomocou poskytujú informácie o tom, či bol predmet rozhovoru spomenutý skôr, či už sa to vyskytuje v prejave po prvýkrát, alebo sa hovorí o nejakej časti. Artikli vo francúzštine zohrávajú jednu z hlavných úloh, a tak chýba v tejto téme, pretože je zbytočné ju poznať.

Typy francúzskych článkov

Na rozdiel od bežného anglického jazyka, ktorý obsahuje len dva články, sa francúzski môžu pochváliť prítomnosťou troch druhov častíc: definitívnych, neurčitých a čiastočných. Samostatne sa budete musieť naučiť zlúčené články, ale táto úloha je posledná v zozname tých, ktoré by mali byť vykonané na úplné pochopenie francúzskej gramatiky.

Určitý článok

Určitý článok vo francúzštine je jedným z najčastejších častíc. Každý text bude nevyhnutne obsahovať nie desiatku určitých podstatných mien. Takéto častice sa používajú s týmito slovami, ktoré sa vyskytli skôr, alebo s tými, ktoré sú a priori jedinečné.

Napríklad: Le Soleil éclaire la Terre - Slnko svieti Zem. V tomto prípade slnko aj Zeme znamenajú jedinečné pojmy - sú na svete osamotené a nie je nič iné.

Une femme traverz la rue. La femme est jeune et belle. - Žena prechádza cez ulicu. Mladá a krásna žena. V tomto prípade hovoríme o žene už známej z predchádzajúcej poznámky, takže sa používa určitý článok. Pre pohodlie pochopenia ho môžete mentálne nahradiť slovami "toto", "toto", "toto".

Neurčitý článok

V prípade neznámeho subjektu naopak označuje neurčitý článok. Vo francúzštine môže byť použitá pred podstatnými menami, ktoré sa vzťahujú len na určitú triedu.

Napríklad: C'est une belle bague - Toto je krásny prsteň. V tomto prípade sa slovo "prsteň" nielen používa po prvýkrát, ale označuje aj triedu - krásne krúžky pre každého neexistujú.

Jedno femme jeho a telefónu. "Žena ho volala." Slovo "žena" nebola predtým splnená a okrem toho, kto presne volal, nie je uvedené, preto pred slovom existuje neurčitý článok.

Tento druh článku môže byť mentálne definovaný slovami "niektorí", "niektorí", "niektorí". Pre správne používanie tejto gramatickej jednotky treba chápať iba význam jej aplikácie: neurčitý článok označuje niečo, čo nie je známe a nie je špecifické.

Čiastočný článok

Čiastočný článok vo francúzštine slúži na označenie nespočetných predmetov a abstraktných konceptov. Nespočetné témy zahŕňajú jedlo, látku (vzduch, vodu), materiál, zovšeobecňujúce slová (napríklad hluk).

Zvláštna pozornosť si zaslúži tvar tejto častice. Tvoria sa pridaním predpozície určitému hercovi. Pre lepšiu prehľadnosť je lepšie čítať tabuľku.

Príklady použitia: Je mange du viande - mám jedlo. V tomto prípade čiastočný článok uvádza, že akcia prebieha so samostatnou jednotkou produktu. "Človek nemôže jesť všetky ustanovenia," myslí si francúzski, "mali by sme si to všimnúť."

Vous avez du odvahu. "Ste odvážny." Statočnosť je abstraktný koncept, ktorý sa nedá merať.

Francúzske články: spôsoby memorovania

Pre lepšie porozumenie stojí za to vypracovať tému, z ktorej sa hlavne skladá francúzsky jazyk, Artikli. Cvičenie dá všetko na svoje miesto a téma je ľahko zapamätateľné. Dobrým príkladom cvičení sú úlohy, v ktorých sa má na mieste odznaku vložiť jeden z druhov článkov.

Cvičenie 1

Použite článok, ktorý zodpovedá významu.
1) Marie miluje __ ruže (odpoveď: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (odpoveď: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (odpoveď: nie, la, la, le).

Existuje niekoľko spôsobov, ktoré vám pomôžu zamieňať sa s používaním článkov. V podstate spočívajú v štruktúrovaní gramatických pravidiel. Treba preto pamätať na to, že neurčité články vo francúzštine sa používajú s podstatnými menami, s ktorými sa prvýkrát stretávame, ako aj s neznámymi konceptmi. Čiastočný článok - s niečím abstraktným a nespočetným. So slovami "voda" a názvy potravín môže byť čiastočný článok mentálne nahradený výrazom "časť". Zostáva iba jednoznačný článok, ktorý sa používa vo všetkých ostatných prípadoch.

Správne pochopiť rečník partnera, prekladať akýkoľvek text, bez problémov, aby sa návrh články pomoci. Vo francúzštine sú veľmi dôležité, pretože tieto častice poskytujú správnu štruktúru dodávky. Pravidlá škrabania nie sú potrebné: pochopenie je to, čo je naozaj dôležité. A príde, stačí len trochu vyskúšať.