Jurgis Baltrušaitis: biografie a práce

Jurgis Baltrušaitis - básnik, z ktorých je známe veľmi málo. Jeho meno je uvedené v antológiách alebo uvedené v pamätiach súčasníkov. Baltrushaitis funguje len zriedka zahrnuté v básnickej antológia. Malý výber možno nájsť iba v knihe "The básnikov Silver veku." Medzitým Yurgis Baltrušaitis - postava výstredný v literatúre. Biografia básnik, prekladateľ a diplomat - predmetom článku.

Jurgis Kažimírová Baltrušaitis narodil v roku 1873, neďaleko litovského mesta Kaunas sa teraz nazýva. Celý jeho život bol plný rozporov. Materčinou Baltrushaitis bol litovský. Avšak, v literatúre je známe ako ruský Symbolist básnika.

rané roky

Chlapec z chudobnej roľníckej rodine naučil čítať a písať. Náuka Jurgis ukázal mimoriadne úsilie. V dvanástich rokoch vstúpil do školy, ao tri roky neskôr sa začal živiť lekcií.

V roku 1893 Jurgis Baltrušaitis rozhodol sa pokračovať v jeho vzdelanie v Moskve. Nastúpil na univerzite v fyziky a katedry matematiky, ale v rokoch štúdia ešte našiel čas na písanie. Okrem toho Baltrušaitis zúčastnil prednášky o histórii, filológiu študoval cudzie jazyky. Medzi študentmi Moskovskej univerzite, a to aj v tých rokoch bolo o ňom slávu ako neuveriteľne nadaný lingvista.

V roku 1899, mladý litovský básnik sa stretol so zástupcami symbolika - Balmont a Bryusov. To bolo vytvorené spoločne nakladateľstvo "Scorpion". V rovnakom roku Jurgis Baltrušaitis tajne oženil s dcérou milionára Maria Olovyashnikovoy.

kritik

Baltrušaitis na začiatku dvadsiateho storočia, bol široko známy v literárnych kruhoch. A predovšetkým pre jeho kritických článkov. Spolupracoval s takými časopisy ako "Rusko", "Pravda", "ruský myslenie". Baltrušaitis ukázala mimoriadne nároky na seba, a preto vydala iba dve knihy poézie ( "Mountain Road", "Krajina etapa").

Básnik sa aktívne zapojil do literárneho života. Cez toto, muž bol veľmi skromný, rezervovaný. Pre váš pokoj a spoľahlivosť Baltrushaitis oceňujú kolegami. On udržiaval vrelé a priateľské vzťahy s známych kultúrnych osobností, medzi nimi celebrity, ako je Stanislavského, Scriabin, Komissarzhevskaya.

po revolúcii

Baltrušaitis pomohol mnohých spisovateľov, organizovanie svojej cesty do zahraničia. Po revolúcii pôsobil ako predseda ruského zväzu spisovateľov. Od roku 1939 bol zamestnancom litovského veľvyslanectva v Francúzsku. Baltrušaitis a Paris nezastavil jeho literárna činnosť. Ale posledná zbierka, ktorej príprava trvala niekoľko rokov, bolo zverejnené po autorovej smrti. Litovský básnik vytvoril cez štyristo básní, neskôr preložená do nemčiny, poľštiny, lotyštine, angličtine a ďalších jazykoch.

Symbolist básnikom

Na konci devätnásteho storočia vo Francúzsku vznikol smer v umení, ktoré sa následne prenikla do poézie. To sa odkazuje na literárne hnutie, ako symboliku. Treba však povedať, že táto oblasť mala jedinečné pôvodné vlastnosti v ruskej poézii.

Jeden z najjasnejších zástupcami ruského symbolizmu je Jurgis Kažimírová Baltrušaitis. "Lunar krídla" - dielo, ktoré stelesňuje hrdinu pokoja a smútku. Jedná sa o jediný litovský básnik báseň, ktorá sa stala súčasťou školských osnov. Aké myšlienky a pocity dal lyrické dielo "Lunar krídla" Jurgis Baltrušaitis?

analýza básne

Autorka opisuje mesačné noci. Všetko, čo sa upokojí, ale niekde v diaľke - denné realitou. S mesačnom svetle porovnáva lyrická báseň "Lunar krídla" Jurgis Baltrušaitis. Analýza produktu Symbolist básnika robiť, nie je ľahké. Ak to chcete vykonať, je nutné mať predstavu o autorovi. Pravdepodobne Baltrušaitis venovaný poéziu kompozícia je iluzórne. Autor kontrastuje s "otrok snov" "The Fall of pút." Ale po prekonaní všemožných prekážok lyrický hrdina mizne s mesačným svitom. Báseň je plná smútku. Ako umelecké médium, zosilňovanie emocionálny dopad na prácu, takže použitie opakuje slovo "a".

predstavuje básne

Baltrušaitis snažila nájsť poetickú formu, ktorá by zlúčila pocity a myšlienky. Zhoda medzi kritikmi štýlu tam básnika. Niektorí vedci vidieť vo svojich dielach mystiky. Ostatné - abstraktné filozofovania. Charakteristickým rysom tvorivého Baltrushaitis je stále blízko k symbolike.

Je pozoruhodné, že hoci on mal litovský zostup, písal básne prevažne v ruštine. Jurgis Baltrushaitis básne preložené do litovského Linas Brougham. V rodnom jazyku básnika vydal tri zbierky.

Báseň v litovskom

Prvá práca bola uverejnená v roku 1927. V priebehu nasledujúcich desiatich rokov básnik písal poéziu v litovčine. Ale kombinovať je v zbierke to bolo len v Paríži. Kniha "Crown sĺz", "Dym z oltára" boli publikované vo francúzskom hlavnom meste. V štyridsiatych rokoch Baltrušaitis tiež vytvoril báseň "Kolaudačné".

preklad

Hrdinom tohto článku urobil významný príspevok k lingvistike. Jeho meno je spojené nielen s poéziou symboliky, ale aj literárneho prekladu. Nebol len polyglot. Baltrušaitis preložil diela klasikov svetovej literatúry, ktoré sa na začiatku tohto storočia boli známe po celej Európe.

Pracoval Litovská lingvista výhodou po dramatických diel, básní a básní. Vďaka práci Jurgis Baltrushaitis v ruských repertoári divadiel zahŕňala vytvorenie Byron, Ibsen, Knut Hamsun. On tiež preložil diela Oscara Wildea, Herman Zudermana, Maurice Maeterlinck, Gunnar Geyberga. S prácou indický básnik a spisovateľ Rabíndranáth Thákur, rusky hovoriaci čitatelia sú splnené prostredníctvom prevodov Jurgis Kažimírová Baltrushaitis.

V roku 1916, za redakcia Brusov bola zverejnená v antológii arménskej poézie. Preložené básne zaradené do zberu, Jurgis Baltrušaitis nevzal poslednú časť.

diplomat

Od roku 1920 Baltrušaitis slúžil ako zástupca Litovskej republiky v Rusku. Potom tu bol veľvyslancom v Turecku, Perzii. Od roku 1932, básnik a prekladateľ, bol udelený titul čestného doktora univerzity v Kaunase. Baltrushaitis posledných rokoch sa konal v Paríži. Vo Francúzsku, básnik pokračoval v službe. Jurgis Baltrušaitis zomrel v roku 1944, pochovaný na cintoríne v Montrouge.