Litovská priezvisko: vzdelanie, vzhľad, pôvod

Vo svete mnohých národností, a každý z nich má svoje vlastné charakteristiky: Vzhľad, mentality a životného štýlu. To sa vzťahuje na všetky aspekty, vrátane rodové priezvisko. Po vypočutí určitého mena už môžete povedať, že to, čo má štátnu príslušnosť, patrí k tej či onej osoby a zástupcu kultúry to je. V tomto článku sa budeme hovoriť konkrétne o litovských názvov a zvážiť ich pôvod.

Ako to všetko začalo?

Moderné litovská mená sú rozdelené do dvoch skupín: na tie z nich, ktoré sú vytvorené priamo na území Litvy, rovnako ako ďalšie, ktoré vznikli zo zeme, ale postupom času sa vkradol do litovského jazyka. Až do 15. storočia, tento národ nebol názov ako taký, všetci volali navzájom len podľa mena. Situácia sa zmenila, keď na území pobaltských krajín prišlo kresťanstvo v tomto období.

V stredoveku začali aktívne usilovať o cirkevné politike, ale tiež ovplyvnil starobylú Litva. V tejto súvislosti sa začne ukladať krstné mená, pretože litovská v skutočnosti boli pohan. V dôsledku toho, aby nedošlo k strate svojej identity, Litovci prišiel s uvedením jeho mena v tom, že a stal sa v priebehu času ich starovekých rodových mien. Spočiatku, oni len sa objavil v predstaviteľov rodov bohatého roľníka v rovnakom prostredí prišli oveľa neskôr.

Ako vznikol názov?

Od 16. storočia v Litve zriadený kostola slovanský jazyk, ale použitie latinského jazyka začala klesať. V 18. storočí, po sčítaní ľudu a dedinčanov boli tiež názvy, ktoré začali podávať deťom po svojom otcovi, a teda na všeobecný názov aj naďalej odovzdávať z generácie na generáciu. K menu pridali príponu "-ovich", "-evich".

V Rusku, napríklad, prípona "- ich" bol daný iba tým, ktorí boli blízko ku kráľovi a kráľovskej rodiny, ale v Litve priradí ju všetkým a rôzne. Litovská šľachta nepáčil zvuk mená ako: videli v tomto vplyvu Ruska, takže časom začali aktívne meniť túto príponu k tej, ktorá bola použitá a polyaki- "-ski". Mimochodom, tento prefix použitého meno a východných Slovanov, ale rozdiel bol, že Poliaci sú v tomto prípade sa spoliehal len na miestnych menách. Predpokladajme, že Polák žil v dedine Wola, a meno sa stalo z tohto dôvodu Wolski. Avšak poznamenal, že mnoho litovské mená majú slovanské korene a prípony.

hodnota

K tomuto dňu litovský jazyk prišiel prakticky bez zmeny, a tak pochopili, čo to znamená, alebo že názov nerobí veľké úsilie. Avšak, toto nie je vždy možné, a v niektorých prípadoch existujú určité ťažkosti. Aké sú názvy litovčiny? Napríklad Leitis znamená, že starí rodičia, ktorý dal svoje staré meno bolo kedysi u leytskoy službu, ktorá sa podáva v veľkovojvodu, Vilkas v preklade znie ako "vlk", s názvom Piłsudski - kedysi žil v Pilsudy oblastiach. Gintautas znamená - "chrániť ľudí".

Drevnelitovskie osobných mien používaných mať dve základne, a zvyčajne prekladaný oni označený akýkoľvek ľudský kvalita alebo slová majú hlboký význam. Tie najpopulárnejšie, ako je napnutá - Ľudia, min - Myslel hrane - pacient, Gail - ľutovať Fork - nádej.

Najobľúbenejšie Litovská názvy (muži)

Anglická Wikipedia je zoznam najpopulárnejších litovských mien. Tu je pôvodná verzia a jeho preklad do ruštiny. KAZLAUSKAS - Kozlowski, Petrauskas - Petrovskij, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, PAULAUSKAS - Pavlovský, Kavaliauskas - Kovalevsky.

Môžete tiež vziať na vedomie aj také krásne mená ako litovské Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Ako môžete vidieť, názvy často končí v -c.

Litovskí natívne názvy

A čo znamenajú mená končiace na "-aytis", "-enas"? Napríklad, ako je Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Oni vznikol nasledovne: Počas veľkého sčítanie priezvisko podávať deťom mene svojho otca. Napríklad syn Vitas stal Vitenasom. Treba však poznamenať, že Litovčania používajú také mená iba v hovorenom jazyku. Oficiálne dokumenty boli písané v súlade s slovanskej metriky.

Čisté litovskej koncovky mien, sú teda nasledujúce: -aytis (Adomaitis) -je (Alis), -as (Eydintas), a môžu byť tiež špecifikované a koniec (Radvile).

V takých koncov ako -auskas, -evichyus, -inskis, ktorý preložená do ruštiny bude znieť ako -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, bol ovplyvnený slovanskej kultúry, a oni sú už nie natívne Lithuanian.

Ženská mená: pravidlá vzdelávanie

Ak vezmeme do úvahy modernej litovskej ženská mená, potom dostali signifikantný rozdiel od mužov. Majú prípony -ut-, -ayt- a -yut-, je zobrazený v koreňovom adresári meno otca a často je tu končí e. Napríklad muž verzia priezvisko Butkus, žena bude musieť znieť ako Butkute, Orbakas obráti k Aguilera.

Mená vydaté ženy majú niekoľko ďalších odlišnosti od tej, ktorá má muža. Manžel bude s priezviskom Varnas, a jeho manželka - Vernene. Vidíme teda, že pridá príponu enu, alebo v niektorých prípadoch, -uven, -yuven, ako aj koncové -e. Je potrebné poznamenať, že pravidlá týkajúce sa tvorby ženských mien variantov, sú platné iba v Litve. V prípade, že rodina žije v Rusku, obaja manželia to bude znieť rovnako. Ale v tom prípade, ak je dievča je zadarmo, a to aj v našej krajine, jej meno bude znieť, ako by žila v Litve. Ako vidíte, existuje veľa odtieňov, v ktorých stačí uchopiť.

Majú mená Vail?

Litovský jazyk má rozvinutý systém prípadu deklinácie. Často litovskej názvy končia písmenom C sú, ale existujú dve možnosti: buď sa tohto listu sú neoddeliteľnou súčasťou, alebo či to jednoducho sa odkazuje na prvom páde. To znamená, že v inom prípade s poklesom, to je písmeno C nezmizne. Napríklad názov Landsbergis, v genitív - už znie ako Landsberg. Mnoho Lotyši sú pripojené k ruským priezvisko, ktoré písmeno, napríklad "Lenin", v ich jazyku znie ako Lenins, tak ako sa to vyžaduje podľa pravidiel gramatiky. Ženská mená, rovnako ako muži. all nakloní do lotyšského jazyka. Ale ak sa používa v ruskom preklade, je predmetom iných práv: ženy - nie klesal, a muži - naopak.

Nuance rozdielu

Zoberme si príklad z populárnych mien, budú prehrávať v dvoch verziách, samec a samica, takže rovnaká priezvisko, pár znie inak.

KAZLAUSKAS - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, PAULAUSKAS - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

V priebehu tohto článku sme zistili, to znamená, že mená a pochopil históriu svojho vzniku a ako nastáva úpadok litovských názvov. Ukladajú bohatstvo jednej z pobaltských jazykov, ktorý je známy pre skutočnosť, že stále prežíva neporušený.