"Tvar morálky" - citácie z komédie a "Etického kódexu staviteľa komunizmu"

To bolo v Turecku, presnejšie v Istanbule, ktorý v roku 1969 bola predstavená na našu občania tajomné a exotické.

Semen Semenova ...

Sovietskom štýle naivné Semen Semenova, ktorí nemali žiadne skúsenosti so ženami z najstarších profesií, ukázal ľudský súcit. Snažil sa pochopiť, čo chce, aby sa k nemu pani, veriť, že sa obáva o nejakom probléme, ktorý vyžaduje jeho zásah a pomoc. Jeho nový priateľ Nighthawks, viac skúseností v týchto veciach, odmietol tvrdenie "predajných lásky kňažky", pomocou psevdoinostrannym jazyk. Vysvetlil, že jeho priateľ má "vzhľad morálku", a nie "tsigel" na jeho strane nie je záujem. Táto scéna je rozpoznateľný každý, kto sledoval nádhernej komédii "The Diamond Arm", režírovaný Gaidai. Je to smiešne dnes.

Goltepa, studing a iné "cudzie" slová

Ruská tradícia dať zvuku cudzích slov v umení nie je nič nové. Stačí pripomenúť, Lešková "" studingom (puding), alebo vysvetlenie francúzskych výrazov "obchoďáku" (chôdza), a "" goltepa (spodina) mamma nezabudnuteľné Bal'zaminova. Po vojne, národný jazyk bol obohatený s ďalšími perlami, tentoraz nemeckého pôvodu (napríklad "Guten Morgen sacharín" alebo "Hyundai hoch krém na topánky"), funny hlasy napodobňovať bývalých protivníkov. Humor je obsiahnuté vo zvuku tých fráz, ktoré kombinujú zahraničnej a ruská slova. Je tiež "práca" a replika "svetlohnedá turista obraz morálky", aby posilnila vplyv doplnenú nemeckú otázku: "Fershteyn" Mimochodom, v tejto úžasnej komédii existujú aj iné veci, hrať až povedal: "Ach Lyu Lyu" v spojení s untranslatable hračky, ktorého význam je ľahko uhádnuť gestami a artikulácie cudzích postáv.

Vtip komédie a program párty

V šesťdesiatych rokoch príkazy v krajine stali oveľa liberálnejší ako v 30. rokoch a 50s, ale robiť si žarty z "vyzerať morálku" bol ešte v prípade, ak nie je spáchaný rámec toho, čo je povolené cenzor, to je určite priamo na neho. Skutočnosť, že pojem "morálneho charakteru staviteľa komunizmu" bola súčasťou programu strany, tento dokument neposkytuje pre akýkoľvek posmechu. Ďalšia otázka, že tento dokument bol prijatý za vlády predchádzajúceho generálneho tajomníka, NS Chruščov, ktorého výsledky by mohli byť už vystavené humorné hre ďalej, je však veľmi jemná (ako "kráľovná polí" v 1964 filme "Vitajte, alebo Zákaz vstupu"). Morálny kódex stavebníka komunizmu (od tejto doby "obraz morálky") bol skúmaný vo všetkých školách a na univerzitách, ale nebol zrušený, takže všetko bolo jasné, potom, na rozdiel od súčasnej generácie, soľ vtipu.

Humor a obmedzenia

Akékoľvek zákazy a tabu tenké humor, rovnako ako ostrie je vystavená brúsik. Zhovievavosť a sloboda hovoriť, čo chcete, za žiadnych okolností viesť k opačnému efektu. V roku 1969 alebo 1970, aby sa úspešne poraziť tabu a nezaplatil za ňu (a film mohol ľahko "dať na policu"), museli namáhať mentálne schopnosti mozgovej kôry a scenáristu a režiséra.

Vzhľadom k popularite talianskej neorealizmu v šesťdesiatych rokoch, mnoho cudzích slov sa stali známe našich spoluobčanov. Taliansky "Rousseau", "obraz morálky", ktorá sa skladá z našej "vzhľad" a medzinárodné "morálky" v preklade nie je nutná.

V súčasnej dobe je produktom tejto práce bolo len spoločný slovné spojenie, ktoré znie zábava a hlasný, ale nič viac. Je stále populárny, a to najmä v zahraničí naši občania cestujú častejšie ako v sedemdesiatych rokoch na prelome. V nekomplikované skupiny "Dirty Rotten naničhodníci" dokonca objavila pieseň s názvom "Tvar morálky", o homosexuálnych cestovateľov začiatočníci odpočinúť "priamo na stanici."