Vail či mužská mená v ruskom jazyku? Vail, či menami zahraničné pánske?

S mnoho škôl naučili pravidlo, nemajú sklon výslovnosť a písanie mien žien na prípady, a muži - naopak, ako podobné adjektíva alebo substantíva. Takže nech už je to jednoduché, a či mužskí cudzie mená v ruskom jazyku sú naklonené - že predmet tohto článku, založené na monografiu LP Kalakutsky publikoval v roku 1984.

dôležitosť

Existuje mnoho situácií, v ktorých je dôležitá kompetentný písanie a správna výslovnosť názvu v rôznych prípadoch:

• Dieťa sa začal učiť v škole, a že je nevyhnutné, aby správne podpísať notebook alebo denník.
• Mladosť alebo dospelý muž udelený diplom alebo potvrdenie o vďačnosti.
• Na vážnu udalosť oznámiť výstup alebo výkonnosť človeka so zložitým názvom. Je to nepríjemné, ak to bude skreslený.
• Pri vykonávaní dôležitých dokumentov (vysvedčenie, diplom) alebo prípravu prípadových materiálov pre stanovenie rodinných väzieb (v súd, notár).
• Ak chcete vedieť, či sú mužská mená sú naklonené, je nevyhnutné, aby ľudia mnohých profesií, ktorá sa zaoberá registráciou osobných súborov alebo iných obchodných listinách.

ruskí mená

Medzi najbežnejšie priezviska v Rusku - s príponami - CK (-tsk) y (-EV) v (yn): Razumovsky, Slutsku, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Všetky z nich sú ľahko tendenciu, ako bežné adjektíva, a u žien, a mužské pohlavie. Exception - priezvisko Žena, -v, na konci ktorého predložkové prípad je trochu odlišný od tradičných.

Zahraničné mená s príponou -in (yn) majú tiež nesúlad s ruským inštrumentálne veci. Zoberme si nasledujúci príklad:

Vail, či male názov na bicykli mínus príponu - ck, ktoré sa nachádzajú aj v Rusku (Tolstoj, opatrný, suchý)? Niekoľko (vo vedeckej práce o filológiu majú úplný zoznam), ktoré možno ľahko zmeniť na prípady adjektívum podobné s podobným zakončením.

ukrajinskej mená

Najznámejšie ukrajinský názov - na -enko a ko: Bondarenko, Lucka, Molodyko. Pozriete Ak sa na ruskej literatúry, umelecké diela (A. P. Chehov, napríklad), spisovatelia radšej slobody s ich písania v pánskej verzii, a v množnom čísle: "Poďme na návšteve Bondarenko."

To je zlé, pretože oficiálna hláskovanie je odlišný od umeleckých diel a rozprávanie. Odpoveď na otázku, či muži majú tendenciu ukrajinských priezviska - EHKO i Ko, jednoduché - no. príklad:

• Píšem list Oleg Bondarenko.
• Má pomer s Ivanom Lucko.

A to platí pre všetky názvy ukrajinského pôvodu, a to aj ako vzácny ako Alehno, Rushailo, mydlo, Ovsené vločky. Nikdy chudého na priezvisko -ago, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. A čo tie, ktoré končia spoluhlások?

Mená spoluhláskou -k

Historicky, prípony -UK (-yuk) označuje buď partnera alebo sémantického pôvodu: syn Ivan - Ivančuk, asistent Cooper - Bondarchuk. Do značnej miery sú tkvejúcich v západnej časti Ukrajiny, ale to je široko distribuovaný do všetkých slovanských národov. Vail, či mužských priezvisko - uk?

Podľa zákonov mien ruských žien sa nezmenila na prípady, ale muži, končiť spoluhláskou (s výnimkou - koniec -their, -s), opierajúci sa o povinne:

• Napísal som list Olga Dimitryuk.
• Bol som pozvaný na návštevu Igor Shevchuk.
• Nedávno som videl Sergej Ignatiuk.

Môžu byť zmenené na prípady a mená vyjadrili podstatné mená: Mole, vlk, vietor, A stĺpik. Je tam jeden jemnosť: Ak je meno slovanského je k dispozícii utečenec samohláska v koreni nie je vždy zachovaná. Príslušnosť je jeho recept dôležité, aj keď mnoho zdrojov neverí výslovnosť zlý bez neho. Ako príklad uvažujme názov Hare. Často sa hovorí: "Volala Ivan Hare." To je prijateľné, ale viac správne: "Volala Ivanu Zayats."

Rozšírená na Ukrajine a mien na -tuples, ir: Pochinok, Gorelik. Poznať pravidlá, že všetka mužská mená s spoluhlások na konci zmeny na prípady, je ľahké odpovedať na otázku, či je chudé pánskych mien -k:

• Prišla do domu Ilya Pochinka (tu utiekli samohláska zmizne).
• Vedel Larisa Petrik.

Výnimkou z tohto pravidla

Slovania sa často nachádzajú na konci radu sú ich (-S): Black, Ilyinskikh. V prvej polovici XX storočia pánskych menami s podobným zakončením sú často menili o prípadoch. Podľa noriem ruského jazyka je dnes zle.

Pôvod týchto názvov z prídavného mena množného čísla požaduje zachovanie svojej identity:

• Potriasol si rukou s Petrom Bela je.

Aj keď na konci a tam je spoluhláska, to je výnimka z pravidiel, ktoré musia poznať, keď bol požiadaný, či názvy Lean pánskych.

Pomerne rozšírený končí na -h: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Tu je všeobecné pravidlo:

• Čakanie na návštevu Semen Rabinovich.
• Anna Porhachev mu páčilo výstavu.

arménska priezvisko

Arménsko - malá krajina s počtom obyvateľov sotva viac ako 3 milióny ľudí. Ale asi 8,5 milióna. Diaspora žije v iných krajinách, takže Arménska priezvisko sú veľmi časté. Často možno identifikovať podľa tradičného konca - en (jang): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. V dávnych dobách, došlo k viac archaické formy rodiny: -ants (-yants) -unts, ktorá sa dnes šíri na juhu Arménska Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Je názov arménskeho pánskeho sklonom?

Na ňom podlieha pravidlám ruského jazyka, ktorá bola uvedená v článku. Pánske priezvisko spoluhláskou na konci, aby sa pokles na prípady:

• spolu s Armen Avdzhanom (kde "spolu s Anush Avdzhan");
• Díval som sa na film v hlavnej úlohe George Tonuntsa (ďalej len "film hrať Lily Tonunts").

Končiace v samohlások

Zostanú názvy bez zmeny pánske, ak sú, bez ohľadu na ich pôvod alebo príslušnosť k určitej krajine, končiť v nasledujúcich samohlások, a, s, v, w, e, f Príklad:. Gandhi Dzhusoyty Šojgu, Camus, Maigret, Manet. V tomto prípade nezáleží na tom, na prvý alebo na poslednú slabiku stres padá. Tento pokles Moldovan, indickej, francúzskej, gruzínskej, talianskej a tureckej názvy. Príklad: "V poslednej dobe čítal básne Shot Rustaveli." Ale či sú ľudia tendenciu menom - a (i)?

Tu existujú dve možnosti, a preto je lepšie ich prezentovať v tabuľke:

Upevniť vedomosti o tom, či sú ľudia sklon meno - a ponúka algoritmus, ktorý môže byť na dosah ruky.

nemecké názvy

Pôvod germánskych menami podobnými ich históriu v iných krajinách: Väčšina je odvodený od osobného mena, zemepisné názvy, prezývky alebo okupácie ich nosičov.

Vysporiadanie Volgy Nemcov v XVIII storočia viedlo k tomu, že ich písanie v ruštine sa často vykonáva s chybami, takže veľa rovnakých mien s divergenciou jedným alebo dvoma písmenami. Ale v skutočnosti sú, s vzácnou výnimkou, končiace na spoluhlásku, takže odpovede na otázku, či chudých samcov nemeckými menami, môžeme s istotou povedať: áno. Výnimkou sú: Goethe, Heine, Otto a ďalšie, končiť samohlásku.

Vzhľadom k tomu, nemecká mená zmeniť na prípady, mali by byť odlíšené od slovanský. Okrem bežnej, ako Muller, Hoffmann, Wittgenstein, vlk, tam je ich koniec: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Ruskí priezvisko pred -their zriedka mäkkých spoluhlások, majú pevné párov. To je spôsobené tým, že jazyk je tam skoro adjektív s podobnými fundamentov. Slovanská mená, v kontraste, Nemec, neklesajúca (piaty, Borovskikh).

Pokiaľ na konci tohto -b alebo th

Pravidlo, ktorú ľudia majú tendenciu názov, ktorý má za základ podľa bez konca, sa vzťahuje aj na prípady, keď je koncový kladený -b alebo hr. Líšia sa pre prípad ako podstatné mená týkajúce sa druhej deklinácie. Avšak, v prípade inštrumentálne sú zvlášť koniec - om (to). Sú vnímané ako cudzí. Ak chcete odpovedať na otázku, či muži majú sklon k menu a -b th, zvažovať príklad:

• Menovaný (kto?): Vrubel, Gaidai;
• Genitív (koho?): Vrubel, Hyde;
• Datív (kto?): Vrubel, Gaidai;
• Akuzatív (kto?): Vrubel, Hyde;
• Instrumental (kým?): Vrubel, Gaidai;
• Predložkové (pre koho?): O Vrubel o Gaidai.

Toto pravidlo má výnimky. Takže, neopierajte nesúhlasné mena (ravioli) a zhodujú sa zemepisného názvu (Uruguaj, Taiwan). Dokonca aj keď mäkké značka stojí po prskající (Night, myš), priezvisko opieral mužskú verziu.

Dvoj a názvy zlúčenín

Čína, Vietnam, Kórea sa líšia v tom, že ich obyvatelia sú zložené priezvisko, zložené z niekoľkých slov. V prípade, že skončí spoluhláskou, potom sa oprieť o všeobecných pravidlách, ale iba jej posledná časť. príklad:

• Počúvali sme na neho, Kim Chen Ira.

Ruskí dvojité priezvisko sú naklonené na obidve strany podľa všeobecných pravidiel:

• Petrov-Vodkin obraz;
• Divadlo Němirovič-Danchenko.

Ak je prvá časť názvu nie je, a je neoddeliteľnou súčasťou nemení pre prípad:

• skočiť Ter-Hovhannisyan;
• Produkt Demuth-Malinovského.

Ešte muži majú tendenciu mená ďalších cudzích štátov, to je úplne závislá na ruských gramatických pravidiel, ako je uvedené v článku. Zostalo nezodpovedanou otázkou o použití množného čísla alebo singulární vo výpočte dve osoby.

Jednotné a množné

V niektorých prípadoch, množné číslo sa používa, a v ktorom je jediné číslo, to je najlepšie vidieť z tabuľky:

Mužská mená, na rozdiel od žien, chudý, ale existuje mnoho prípadov opísaných v tomto článku, sú takisto nepodlieha zmenám. Hlavné kritériá - je koniec mien a krajiny pôvodu.