Tvorenie, Jazyky
Čo je zastaraná slová?
Zastaraná slova - je to špeciálna skupina slov, ktoré z rôznych dôvodov nie sú používané v modernej reči. Sú rozdelené do dvoch kategórií - historizmu a archaizmy. Obe tieto skupiny sú podobné navzájom, ale stále majú niektoré významné rozdiely.
Sú to slová pre špeciálne predmety, tituly, efekty, ktoré prestali dnes existujú vo svete, ale tam boli predtým. Príkladom takýchto slov - boyar, guvernér, navrhovateľa, kombík. Nemajú synonymum v modernej jazyk a učiť sa ich význam môže byť iba z výkladový slovník. Zjednodušene povedané, tieto slová odkazujú na zastarané opis domácností, kultúry, ekonomiky, hierarchie, vojenských a politických vzťahov medzi týmito mnoho rokov.
Napríklad petícia - je: 1) luk sa čelo dotkne zeme; alebo 2) písomná žiadosť. Kletar - súd, ktorý je o jeden stupeň nižší boyar typicky slúžiť pri boyar alebo kráľovskej tabule.
Najviac staršie slová, historizmus našiel medzi mien spojených s vojenskou tematikou, rovnako ako v súvislosti s ekonomickými subjektami a oblečenie: drôtené košeľu, hľadím, pevnôstky, muškety, džbánu, v ťažkostiach, "s kabát, sevalka, živôtik.
V súčasnej dobe je jedným z mnohých skupín historicizmu sú tie, ku ktorým došlo v priebehu tvorby ZSSR: rekvizície, budonnovets, vzdelávací program, roľníci, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets prebytok.
archaizmy
Zastarané slová ruského jazyka je izolovaný v ďalšej veľkej skupine - archaizmy. Oni sú v skutočnosti sú podmnožinou historizmu - tiež obsahovať slová zastarané. Ale hlavný rozdiel medzi nimi je, že môžu byť nahradené synonymami, ktoré sú bežné a používajú sa dnes v slovách. Tu sú príklady archaizmy: líca, pravá ruka, bedrá, veršami Tuga, ramien. V súlade s ich modernou náprotivky - tváre, pravá paže, chrbát, poézia, smútok, ramená.
a) lexikálne význam (brucho - life, hosť - obchodníka);
b) gramatickú formu (na lopte - loptu, ispolniti - spustiť);
c) morfematický zloženie (rybári - rybár spoločenstvo - priateľstva);
Aby mohlo byť riadne zamestnať archaizmus v návrhu, a aby nemohlo dôjsť k zámene, použiť slovník či slovník zastaraných slov.
Ale príklady viet, ktoré obsahujú archaizmy: "V Moskve žije dvoranov boyars, šľachtici, úradníci, ktoré Bolotnikov hrozili premeniť prostí, alebo zabiť, a na ich mieste dať bezmennej ľudí, viac priemyselníci tam žili a bohatých obchodníkov, Krčmy, peniaze ktorého shop - všetko dať chudobným "v delozh.
V tejto pasáži archaizmy sú tieto slová: občan, nádvorí (v tom zmysle, že ekonomiky), obchod (obchodné meno), bezmenný. Je ľahké si všimnúť, že sú prítomné a historizmus: dvoran, pane.
Zastaraná slová dokonale prenášajú charakteristické historicity aby literárnom texte farebné a jasné. Ale musíte vždy skontrolovať správne a vhodné použitie slovníka, do kvetnatých fráz v konci nestala nezmysel.
Similar articles
Trending Now