In-law - je sestra vášho manžela. Kedysi dávno naši predkovia žili vo veľkých rodinách. Niektorí z nich mali viac ako päťdesiat ľudí s rôznym stupňom príbuznosti. A teraz, keď idete do zapadnutej dediny, ktorá môže byť prekvapený, učiť sa, že mnoho z jeho obyvateľov sú rovnakého mena. Všetky z nich majú tendenciu k príbuzným v rôznom stupni príbuzenstva.
Pokiaľ si sadnúť na lavičku vedľa jednej zo starých dám možno počuť od staršieho spoločníka mnoho zaujímavých faktov zo života obce. Ona ochotne rozprávať o svojich krajanov: majiteľ farmy - jeho zať, predavačka v obchode - in-law, a dve ženy v dome naproti - svokra a švagriná a ... Zamyslite sa na chvíľu, môže byť prerušenie babičku takmer v polovici vety. "Počkaj - dalo by sa povedať babička. - Ale kto je ten, ktorý vám volal, spoločne s matkou v práve? ". A ona ťa peskoval za to oveľa oddelené od svojich koreňov, odpovie, že v práve - je sestra jej manžela. Ak sa spýtate starú pani, kde sa to slovo, dá sa povedať: "Zo slov zla" a začnú ich zdĺhavé vysvetlenie.
Premýšľajte o tom: dievča oženiť - a dom jeho otca, kde ona bola favorit jej starostlivosť a postaral sa o moju matku a ďalšími príbuznými, mladá nevesta hneď spadá do "podivné kláštore." V novej rodine, nielenže sa stane manželkou svojho syna, ale aj pracovník, ktorý okamžite položiť veľa nových povinností - vstávať pred svitaním pomôcť s domácimi prácami, a v žiadnom prípade nie je v rozpore s novými členmi rodiny. Ukazuje sa, že v práve - je zlé, pretože presúva niektoré svoje záležitosti na pleciach nevesty. Niekedy nevesta musieť počúvať veľa tvrdých biť komentáre.
Ďalej váš spoločník určite povedie mnoho príkladov zo života svojich sestier pod jarmom zolovok. A pamätajte si, ako aj manžel jej prababička sestry ťahaný vrkôčiky alebo seba vinu za zlé premýva podlahu alebo solené polievky. Preto spravidla a sestra-in-law, mierne povedané, nemajú radi navzájom. Existuje mnoho prísloví a porekadlá o vzťahu medzi nimi, "sestra-in-a veľmi mazaný trik, ako", "in-law - Kolotovka", "sestra-in-zlovka". Zhoda slová "in-law" a "zlo" nie je náhodná. Švagriná mala slúžiť sestry svojho manžela, aby im radosť, prehovárať, a takmer doslova. V sobotu v palacinka týždeň sa nazýva "Zolovkina zhromaždenia." Podľa tradície, ženích vyzvať sestry manžela ošetrené na palacinky a dávať darčeky.
A napokon je to najvhodnejší čas prerušiť naši starší spoločník a požiadať ju o jej vzťahu s touto osobou. Napodiv, moja babička hovorí, že jej sestra-in - je to zlato. Avšak, s najväčšou pravdepodobnosťou je to spôsobené tým, že sa spolu so svojím manželom bezprostredne po svadbe, začal žiť samostatne, nezávisle na sebe.
Mnohí z nás si nepamätám svoje korene, zakorenené v minulosti rodinnej hierarchii, identifikujúce mená príbuzných stane anachronizmom. Najbližší stále stretnúť pri jednom stole na dovolenku, dokonca sa snažia vzájomne si pomáhať. O kúsok ďalej príbuzní niekedy nevedia. Je dôležité nestratiť svoju rodinu, príbuzných, a uznať vzťah! Bohužiaľ, veľké rodiny sa zmenšujú, a slovo ako in-law, takmer nepoužívajú, opúšťať oblasť legiend.