"Kompostovanie mozog": hodnotu žargónu a etymológiu jeho pôvodu

V modernej hovorovej splniť viacero stabilný expresie. Napríklad - "úder mozgy" v prípade, že výraz by počul ľudí, plynulý v ruštine, asi pred sto rokmi, nebol by pochopili, čo sa deje. V súčasnej dobe má znamenať, je každému jasné žargóne o domorodom ruštine. Pokúsme sa určiť ich presný význam a pochopiť, ako došlo k tomuto vyjadrenie.

význam žargónu

"Dierovací mozgy" frázy, existuje niekoľko podobnosti v zmysle hodnôt. Zvyčajne jesť žargónu, človek má na mysli: klamať, uložiť niečo, držať sa konverzácie, skresľujú pravdu, aby si nudné a únavné konverzácie partnera. Aj táto veta môže znamenať zbytočné kázanie a učenie. Príklady využitia: "Prestaň ma kompostovať mozgy!" Alebo "Povedal mi celý mozog ranu!".

varianty pôvodu

Podľa niektorých verzií žargónu prišiel na neformálne slovníka zlodeji väzenskom žargónu. Ako keby tam nebol, dnes je dostatočne stabilný výraz je často používaný v bežnej konverzácii, je zvlášť populárny medzi mladými ľuďmi. Etymologický pôvod z dvoch možností. Najpopulárnejšie z nich - z podstatného mena "punč." Toto zariadenie pre lístky na dopravné značke verejnú dierovaním otvorov v nich, alebo použitím špeciálnej atrament značku. V súlade s tým, doslova vysvetliť význam "úder mozgy" expresia môže byť ako "perforovať" alebo "násilne aplikovaného informácie náterové hmoty." Druhá možnosť je oveľa zaujímavejšie - od slova "kompostu" (odpadky a odpady, prirodzený spôsob zameniteľnej humus používané na poľnohospodárske účely). V tomto prípade, naše žargónu môže byť rozlúštený takto: "otočiť mozog na niečo špinavé, páchnuce a nepríjemný"

synonymá

Výraz "kompostovať mozgy" môže byť prípadne nahradený harmonické skreslenie bez zmyslu. V závislosti od kontextu návrhov môže byť vhodná synonymá: znudený, ležiace, nehovorí pravdu, držať sa konverzácie. Ekvivalent v tom zmysle, sú tieto sady frázy ako "obláčik" alebo "robiť mozog." Aby však bolo možné použiť žargónu nasledujúci význam. Sú relevantné iba v neformálnych rozhovoroch s blízkymi, uvedomiť si, že presne taký prejav zmysel pre humor a zdravého rozumu rozprávanie.