Korán - čo je to? Štruktúra a jazyk Písma

Rusko je mnohonárodný štát. To určuje veľké množstvo náboženstiev, ktoré sú oficiálne registrované na území Ruskej federácie. Z dôvodu nevedomosti o základné veci o iných náboženstvách a písmech často vznikajú konfliktné situácie. Túto situáciu môžete vyriešiť. Predovšetkým by ste si mali prečítať odpoveď na otázku: "Korán - čo je to?"

Aká je podstata Koránu?

Slovo "Korán" je arabského pôvodu. V preklade do ruštiny znamená "recitativní", "čítanie nahlas". Korán je hlavnou knihou moslimov, ktorá podľa tradície je kópiou Svätého písma - pervoknigi, ktorý je uložený v nebi.

Predtým ako odpovieme na otázku o Koráne - čo je to, je potrebné povedať pár slov o pôvode Písma. Text moslimskej hlavnej knihy bol poslaný Mohamedovi prostredníctvom sprostredkovateľa - Jebraila - sám Alaha. Počas svetového obdobia zaznamenal Mohamed len niekoľko poznámok. Po jeho smrti vznikla otázka o vytvorení Svätého písma.

Následníci Mohameda odvolávali kázania zo srdca, ktoré sa neskôr pretvorili do jednej knihy - Koránu. Čo je Korán? Predovšetkým oficiálny dokument moslimov, napísaný v arabčine. Predpokladá sa, že Korán je nekrytá kniha, ktorá bude existovať večne, ako Alah.

Kto nahrával Korán?

Podľa historických údajov Mohamed nemohol čítať ani písať. Preto si zapamätal odhalenie od Alaha, po ktorom ich vyhlásil nahlas so svojím nasledovníkom. Na druhej strane tieto správy spomenuli správne. Pre presnejší prenos posvätných textov používatelia používali improvizované prostriedky na zaznamenávanie zjavenia: niektorí sa uchýlili do pergamenu, niekto na drevené dosky alebo kusy kože.

Najdôležitejším spôsobom, ako zachovať význam Písma, však bolo prepísať špeciálne vyškolených čitateľov, ktorí by si mohli zapamätať dlhé slnko-ayahy. Hafiz v budúcnosti presne vyjadril odhalenie, ktoré im bolo povedané, a to aj napriek štylistickému zloženiu fragmentov Koránu.

Zdroje zaznamenali približne 40 ľudí, ktorí sa zapájali do písania Zjavenia. Avšak počas života Mohameda boli sura veľmi málo známe a prakticky nepožiadané. Je to spôsobené tým, že nebolo potrebné jediné Sväté písmo. Prvá vytvorená kópia Koránu po smrti Proroka bola zachovaná jeho manželkou a dcérou.

Štruktúra Koránu

Posvätná kniha moslimov pozostáva zo 114 kapitol, fragmentov, ktoré sa nazývajú "surah". Al-Fatiha - prvý sura - otvára Korán. Je to modlitba zo 7 veršov, ktoré si všetci veriaci čítajú. Obsah modlitby je súhrnom podstaty Koránu. Preto veriaci zakaždým to vyslovujú, robia päťkrát denne modlitbu.

Zvyšných 113 kapitol Koránu sa nachádza v Písme v zostupnom poradí, od väčšieho po menej. Na začiatku suras majú veľké objemy, sú to skutočné pojednania. Na konci knihy sa fragmenty skladajú z niekoľkých veršov - ayahov.

Môžete teda odpovedať na otázku: Korán - čo je to? Jedná sa o jasne štruktúrovanú náboženskú knihu, ktorá má dve obdobia: Meccan a Medin, z ktorých každá symbolizuje určitú etapu v živote Mohameda.

V akom jazyku je napísaná Svätá kniha moslimov?

Ako bolo uvedené vyššie, uznávaným jazykom Koránu je arabčina. Pre pochopenie podstaty Písma však môže byť kniha preložená do iných jazykov. Ale v tomto prípade je potrebné hovoriť o subjektívnom prenose významu Svätého písma tlmočníkovi, ktorý dokázal vyjadriť čitateľom svoj vlastný výklad. Inými slovami, Korán v ruštine je len akýmsi druhom Svätého písma. Jedinou pravou možnosťou je len Korán, napísaný v arabčine, ktorý sa objavil na zemi podľa vôle Alaha.

Korán v ruštine prebieha, ale každý spravodlivý veriaci by mal prísť na čítanie scenára v zdrojovom jazyku.

Štýl, v ktorom bol napísaný Korán

Predpokladá sa, že štýl, v ktorom je prezentovaný Korán, je jedinečný, na rozdiel od Starého a Nového Zákona. Čítanie Koránu odhaľuje ostrý prechod z prvej osoby do tretieho rozprávania a naopak. Navyše v sure môžu veriaci stretávať s rôznymi rytmickými vzormi, čo komplikuje štúdium posolstva, ale dáva mu jedinečnosť, vedie k zmene predmetu a tiež dáva malý náznak utajenia v budúcnosti.

Fragmenty suras, ktoré majú dokončené myšlienky, sú väčšinou rýmované, ale nepredstavujú poéziu. Nie je možné pripisovať fragmenty Koránu próze. Počas čítania Svätého písma v arabčine alebo ruštine sa vyskytuje veľké množstvo obrazov a situácií, ktoré sa odrážajú intonáciou a významom fráz.

Korán nie je len kniha. Toto je Sväté písmo pre všetkých moslimov žijúcich na Zemi, ktoré absorbovali základné pravidlá života spravodlivých veriacich.