Význam phraseologism "brilantné bezproblémový štart"

Každý vie, aké to je, kto, že znovu, ako ťažké je začať v každom prípade. Ľudová múdrosť nebola ušetrená svoju pozornosť a tento jav a označil jeho výraz "Dole a von začali ťažkosti." To je to, čo budeme analyzovať dnes.

Mytologické korene prejavu a významu slova "uteká" v porekadlo

Bola to taká stvorenia v slovanskom mytológii - skvele. Je symbolom utrpenia a utrpenia tých, čo sa deje na osobu, ktorá je. E. krutý osud. V dôsledku toho je postava reči "Down and Out začali ťažkosti" znamená, že začiatok niečo urobiť - to je polovica úspechu. Home - to je tá najťažšia časť niečoho iného.

Prečo? Jednoducho povedané, ak budeme používať metaforu, že budú uvoľnené nasledujúcim spôsobom: keď sa človek začne niečo uchopiť (či znalosti prípadu), že pripravuje koľajnice, na ktorých sa bude ďalej valiť. Zrejmá výhoda uvažovaného phraseologism je jeho univerzálnosť. Poďme sa uistil, v tomto príklade.

štúdium

Každý vie, ako je ťažké sa naučiť, a to najmä na začiatku. Nebudeme mať prvý stupeň, a prijať, napríklad, prvý ročník ústavu. Na strednej škole, všetko ostatné v porovnaní so školou: postoj, požiadavky, termíny. Osoba vstupujúce na univerzitu, v prvom rade všetkých strachov, obáv pre každého úveru, skúšky, a to aj kontrolu. Ale potom, keď posledný žiadateľ zostarne a relácie stala rutina, už sa cíti istejšie než predtým.

Ale ak niekto z vyšších spoločníkov prišiel vydesené študentka prvého ročníka a povedal: "No tak, upokoj sa, dole a von začali ťažkosti, hlavná vec - zvyknúť a rezať v spôsobe, akým veci tu sú robené", že by bolo oveľa jednoduchšie.

práce

Ľudský život tkvejúcich v rôznych časových cykloch. Moderný človek dozvie o 11 až 16 rokov. Ale potom stále máte odísť do školských zariadení a statočne ponoriť do vĺn dospelosti. Musím povedať, že more splatnosti celkom v pohode. Ale my sme odbočil znova.

Zastupujeme takmer neuveriteľné situácie: mladý špecialista prichádza do kancelárie, a šéfovia majú záujem v ňom. No, aspoň preto, že je - čerstvá krv pre organizáciu.

A povedzme, vedúci oddelenia, ktorý využíva nový rám, prvé dni tesne za ním a jasot nasledujúci príkaz a nie je nadávať a kričať. Na podporu rôznych spôsobov, ako by sa dalo povedať nasledovné: "Nič, nič - Dole a von problémy začali." Koniec koncov, keď sa človek cíti právo sa mýliť, práca je oveľa jednoduchšie. Potom aj najťažšia úloha sa stáva zvyk: existuje jeho triky, techniky, algoritmus funguje.

Fázy života a idiómy

Zmienili sme sa o niečo skôr o všeobecnosti phraseologism ao obtiažnosti všetky podniky, a je to pravda. Vzhľadom k tomu, že môže byť použitá nielen k rôznym formám sociálnej činnosti (práce, štúdia), ale aj spojením v následných vekových obdobiach a zvyknúť si na to (a fuk, vek je alebo mládež).

Nielen, že si musieť zvyknúť na detstvo, pretože v tomto veku nemajú špecifické povinnosti, majú ochranu a podporu dospelých za normálnych okolností. Keď človek vstúpi do zvyšnej období vývoja každý zrejme niekedy chcú počuť: "Vydrž, Dole a von začali ťažkosti" (Význam phraseologism sme diskutovali práve vyššie).

Ak budeme predpokladať možnosť existencie po smrti, potom tam môže byť užitočné pre naše vážené prejavu. Poďme k produkcii Hollywoodu - filmového "duchov".

Tam, ako viete, protagonista zomrie násilnou smrťou. Medzi najzaujímavejšie veci sa dejú vo filme po tejto strastiplnej udalosti. Na samom počiatku svojej existencie po smrti, Sam Wheat narazí na skúsenejší ducha, ktorý mu hovorí, ako sa veci vyvíjajú v inom svete. Napriek trochu ironický charakter rozhovoru skúsený zomrel s neskúsený, môžete ľahko predstaviť, že v preklade do ruštiny vo svojom rozhovore znel veta: "Neboj sa, syn môj, ty svykneshsya k jeho pozíciu, tým viac, že nie je známe, koľko ste tu (v medziobdobí svet a to) je zablokovaný. Ako sa hovorí, Dole a von začali ťažkosti! ". Význam phraseologism naše preslávené tlmočníci samozrejme vedeli, ale nikto z nich nemal odvahu vložiť do vášho prekladu. Hoci to by bolo veľmi užitočné tam.

morálne phraseologism

V tomto prípade je veľmi ľahko odstrániť a ľahké. Idiom hovorí, že aj keď sa zdá, kto veľmi ťažké a desivé, je to stále stojí za to vyskúšať, pretože nikto nevie, ako to dopadne, to dá úsilie do konca roka.

Napríklad existuje nespočetné množstvo príkladov, ako cesta slávnych športovcov začala s tým, že budú uvedené do sekcie rodičov takmer násilne. Keď veľkí športovci boli mladí, odpočívali a nechcel riešiť, keď si uvedomil, možno podvedome, je ťažké začať, ale potom katapultovaný do tréningového procesu, a on to dokonca páčilo. Ak si neveríte nás, prečítajte si žiadne rozhovory slávnych korčuliarov. Niekoľko z nich uviedlo, že boli pečené na dušu na ľade s prvým tréningu. Mimochodom, to isté platí aj pre hudobníkov, ako sú huslistov a klaviristov.

Dúfame, že po našej analýzy, čitateľ nebude mať otázku, "začal Dole a von ťažkosť - čo to znamená?". Ako príklad sme sa snažili zdvihnúť nielen jednoduché, ale aj v blízkosti každého.